Saat terbangun aku menemukan diriku sendiri
Lying in some woods,
Berbaring di beberapa hutan,
And for the longest time I've sat here,
Dan untuk waktu yang lama aku duduk di sini,
Just trying to remember why
Hanya mencoba mengingat kenapa
I feel like I am floating,
Saya merasa seperti saya mengambang,
Why blood is running down my shirt
Mengapa darah mengalir di bajuku
Then my memory returns to me
Lalu ingatanku kembali padaku
As the pain comes flooding;
Seperti rasa sakit datang banjir;
Into my heart,
Ke dalam hatiku,
My baby she stabbed me in my heart.
Bayi saya menikam saya di dalam hati saya.
Left me here to die,
Meninggalkan saya di sini untuk mati,
My baby she stabbed me in my heart
Bayi saya menikam saya di dalam hati saya
And I know why…
Dan aku tahu kenapa …
I hear the sound of distant footsteps,
Aku mendengar suara langkah kaki yang jauh,
And I know that she is running
Dan aku tahu dia sedang berlari
From that past which will pursue her
Dari masa lalu yang akan mengejarnya
Until the day that she dies.
Sampai hari dia meninggal.
'Cause I know about her family,
Karena aku tahu tentang keluarganya,
And their crimes upon her body…
Dan kejahatan mereka di atas tubuhnya …
So I guess it wasn't me at all
Jadi saya kira itu bukan saya sama sekali
That she was trying to kill…
Bahwa dia berusaha membunuh …
When she drove that knife
Saat dia mengemudikan pisau itu
Into my heart
Ke dalam hatiku
My baby she stabbed me in my heart
Bayi saya menikam saya di dalam hati saya
Left me here to die
Meninggalkan saya di sini untuk mati
My baby she stabbed me in my heart
Bayi saya menikam saya di dalam hati saya
Really came as no surprise.
Sungguh tidak mengherankan.
Over the hill there is a highway,
Di atas bukit ada jalan raya,
Now I hear a truck is stopping…
Sekarang aku mendengar sebuah truk berhenti …
She's flagged somebody down
Dia menandai seseorang
And asked 'em for a ride.
Dan meminta mereka untuk naik.
And I would try to follow her,
Dan aku akan mencoba mengikutinya,
But I don't seem to be able
Tapi sepertinya aku tidak bisa
To lift this heavy body anymore,
Untuk mengangkat badan berat ini lagi,
As the light fails,
Saat cahaya gagal,
And the darkness falls
Dan kegelapan jatuh
Into my heart
Ke dalam hatiku
My baby she stabbed me in my heart
Bayi saya menikam saya di dalam hati saya
Left me here to die
Meninggalkan saya di sini untuk mati
My baby she stabbed me in my heart
Bayi saya menikam saya di dalam hati saya
So now I'll just, I'll just close my eyes
Jadi sekarang aku akan melakukannya, aku hanya akan memejamkan mata
Close my eyes as the darkness falls
Tutup mataku saat kegelapan jatuh
Into my heart
Ke dalam hatiku
My baby she stabbed me in my heart
Bayi saya menikam saya di dalam hati saya
Into my heart
Ke dalam hatiku
I'm falling, I'm falling, I'm falling…
Aku jatuh, aku jatuh, aku jatuh …