Aku membisikkan rahasia yang indah
The drainpipes at night
Saluran pembuangan di malam hari
For the old folks while they're sleeping…
Untuk orang tua sementara mereka sedang tidur …
Something to help them with their dreams.
Sesuatu untuk membantu impian mereka.
I climb the wall to the cemetary,
Aku memanjat dinding ke pemakaman,
Lay down on the grave of my father…
Berbaring di atas kuburan ayahku …
I hear him asking me for forgiveness,
Kudengar dia memintaku untuk memaafkan,
So I close my eyes in prayer.
Jadi saya menutup mata saya dalam doa.
And then a rainy-rainy-rain falls down…
Dan kemudian hujan lebat hujan turun …
A cool rainy-rain upon my head.
Hujan hujan deras di kepalaku.
It makes the river overflow it's banks,
Itu membuat sungai meluap itu bank,
And wash my cares away to Sleepy-town.
Dan bersihkan aku ke kota mengantuk.
I pour whiskey in the honeycomb,
Aku menuangkan wiski di sarang lebah,
It makes the bees all turn to angels.
Itu membuat lebah semua beralih ke malaikat.
I watch 'em fly off into heaven…
Aku melihat mereka terbang ke surga …
Disappear where I can't follow.
Menghilang di mana saya tidak bisa mengikuti.
And I would write Jesus a letter,
Dan saya akan menulis surat kepada Yesus,
But I hear that he don't speak English…
Tapi aku mendengar bahwa dia tidak berbicara bahasa Inggris …
So instead I'll just throw these cobblestones Until I ring that old church bell.
Jadi, alih-alih, saya akan membuang batu-batuan ini sampai saya membunyikan bel gereja tua itu.
Until the rainy-rainy-rain fall down…
Sampai hujan turun hujan turun …
Cool rainy-rain upon my head.
Hujan hujan deras di kepalaku.
It makes the river overflow it's banks,
Itu membuat sungai meluap itu bank,
And wash my cares away to Sleepy-town.
Dan bersihkan aku ke kota mengantuk.
In Sleepy-town, you let the wild wind blow away your name.
Di kota yang mengantuk, Anda membiarkan angin liar meniup nama Anda.
In Sleepy town, you let the healing rain just wash your pain away.
Di kota mengantuk, Anda membiarkan hujan penyembuhan hanya membasuh rasa sakit Anda.
I see a light on in the station,
Saya melihat lampu di stasiun,
Yeah someone is waiting for a train.
Ya seseorang sedang menunggu kereta.
And I envy them their leaving
Dan aku iri dengan mereka pergi
As I turn to head back home again.
Saat aku kembali ke rumah lagi.
For soon the morning sun will rise
Untuk segera matahari pagi akan terbit
And this little town will open up its eyes..
Dan kota kecil ini akan membuka matanya ..
And return from the land where I've never been
Dan kembali dari negeri yang belum pernah saya kunjungi
From a Sleepy-town…that's free…
Dari kota mengantuk … itu gratis …
From all that rainy-rainy-rain fall down.
Dari semua hujan lebat yang hujan turun.
The cool rainy-rain upon my head
Hujan lebat yang sejuk di kepalaku
Make the river overflow it's banks
Membuat sungai meluap itu bank
And wash my cares away to Sleepy-town…
Dan cuci sayangku ke kota mengantuk …