Dorothy bergerak untuk mengklik sepatu ruby-nya
Right in tune with dark side of the moon
Tepat selaras dengan sisi gelap bulan
Someone, someone could tell me
Seseorang, seseorang bisa memberitahuku
Where I belong
Dimana aku berada
Be calm, be brave, it'll be okay
Tenanglah, beranilah, tidak apa-apa
No more messing around and living underground
Tidak ada lagi main-main dan tinggal di bawah tanah
And new year's resolutions
Dan resolusi tahun baru
By this time next year I won't be here
Pada saat ini tahun depan saya tidak akan berada di sini
I turn on MTV, the volume's down
Aku menyalakan MTV, volumenya turun
Lips move, they say
Bibir bergerak, kata mereka
It'll be okay
Tidak apa-apa
To tell you the truth, I've said it before
Sejujurnya, saya sudah mengatakannya sebelumnya
Tomorrow I start in a new direction
Besok saya mulai ke arah yang baru
One last time these words from me
Terakhir kali kata-kata ini dari saya
I'm never saying them again
Aku tidak pernah mengatakannya lagi
and I shut the light
dan aku menutup lampu
and listen as my watch unwinds
dan dengarkan saat jam tangan saya terlipat
To tell you the truth, I've said it before
Sejujurnya, saya sudah mengatakannya sebelumnya
Tomorrow I start in a new direction
Besok saya mulai ke arah yang baru
I know I've been half-asleep
Aku tahu aku sudah setengah tertidur
I'm never doing that again
Aku tidak pernah melakukan itu lagi
I look straight at what's coming ahead
Aku melihat langsung apa yang akan terjadi
and soon its going to change in a new direction
dan segera akan berubah ke arah yang baru
Every night as I'm falling asleep
Setiap malam saat aku tertidur
These words repeating in my head
Kata-kata ini terulang di kepala saya
Voices calling from a yellow road
Suara memanggil dari jalan berwarna kuning
To come downstairs and say hello
Untuk turun tangga dan menyapa
Don't be shy, just say hello
Jangan malu, katakan saja halo
To tell you the truth, I've said it before
Sejujurnya, saya sudah mengatakannya sebelumnya
Tomorrow I start in a new direction
Besok saya mulai ke arah yang baru
I know I've been half-asleep
Aku tahu aku sudah setengah tertidur
I'm never doing that again
Aku tidak pernah melakukan itu lagi
I look straight at what's coming ahead
Aku melihat langsung apa yang akan terjadi
and soon its going to change in a new direction
dan segera akan berubah ke arah yang baru
Every night as I'm falling asleep
Setiap malam saat aku tertidur
These words repeated in my head
Kata-kata ini terulang di kepala saya