Terjemahan Lirik Bette Midler - Marahuana

I wait alone here in the Mexican sunlight,
Aku menunggu sendirian di sini di bawah sinar matahari Meksiko,
but the Mexican sunlight seems so lifeless and cold.
Tapi sinar matahari Meksiko tampak begitu tak bernyawa dan dingin.
Sad and forlorn, I try to find consolession
Sedih dan sedih, saya mencoba mencari konsolesi
with a man desperession, I cannot withhold.
Dengan keputusasaan seorang pria, saya tidak bisa menahannya.


Soothe me with your caress
Tenangkan aku dengan belaianmu
sweet marahuana. Oh, marahuana.
manis marahuana Oh, marahuana.
Help me in my distress
Bantu aku dalam kesusahanku
sweet marahuana, please do.
manis marahuana, tolong lakukan


You alone can bring my lover back to me,
Anda sendiri bisa membawa kekasih saya kembali kepada saya,
even though I know it’s all a fantasy.
Meskipun aku tahu itu semua fantasi.
And then you must put me to sleep.
Dan kemudian Anda harus membuat saya tertidur.
Sweet marahuana, please do.
Demam manis, tolong lakukan.


You alone can bring my lover back to me,
Anda sendiri bisa membawa kekasih saya kembali kepada saya,
even though I know it’s all a fantasy.
Meskipun aku tahu itu semua fantasi.
And then you must put me to sleep.
Dan kemudian Anda harus membuat saya tertidur.
Sweet marahuana, fffp, please do.
Sweet marahuana, fffp, tolong lakukan.