Sepertinya kebahagiaan hanyalah sesuatu yang disebut Joe.
He’s got a smile that makes the lilacs want to grow.
Dia punya senyuman yang membuat lilac ingin tumbuh.
He’s got a way that makes the angels heave a sigh
Dia punya cara yang membuat para malaikat mendesah
When they know little Joe’s passing by.
Saat mereka tahu Joe sedikit lewat.
Sometimes the cabin’s gloomy and the table’s bare,
Terkadang kabinnya suram dan meja gundul,
But then he’ll kiss me and it’s Christmas everywhere.
Tapi kemudian dia akan menciumku dan ini Natal di mana-mana.
Troubles fly away and life is easy go.
Masalah terbang dan hidup mudah pergi.
Does he love me good? That’s all I need to know.
Apakah dia mencintaiku baik? Hanya itu yang perlu saya ketahui.
Seems like happiness is just a thing called Joe.
Sepertinya kebahagiaan hanya sesuatu yang disebut Joe.
Sometimes the cabin’s gloomy and the table’s bare,
Terkadang kabinnya suram dan meja gundul,
But then he’ll kiss me and it’s Christmas everywhere.
Tapi kemudian dia akan menciumku dan ini Natal di mana-mana.
Troubles fly away and life is easy go.
Masalah terbang dan hidup mudah pergi.
Does he love me good? That’s all I need to know.
Apakah dia mencintaiku baik? Hanya itu yang perlu saya ketahui.
Seems like happiness is just a thing called Joe.
Sepertinya kebahagiaan hanya sesuatu yang disebut Joe.
Little Joe, my little Joe, little Joe.
Joe kecil, Joe kecilku, Joe kecil.