Terjemahan dan Arti Lirik Patty Griffin - Mad Mission

We were drinking like the Irish
Kami minum seperti orang Irlandia
But we were drinking scotch
Tapi kami minum scotch
Bartender turned on a movie
Bartender menyalakan sebuah film
Everybody turned to watch
Semua orang berbalik untuk menonton
And every single eye was gleaming
Dan setiap mata berkilau
As he reached the final scene
Saat ia sampai di adegan terakhir
Well, at least mine did
Yah, setidaknya yang saya lakukan
Here's lookin' at you, kid
Inilah yang terlihat pada Anda, Nak


It's a mad mission
Ini adalah misi gila
Under difficult conditions
Dalam kondisi sulit
not everybody makes it
tidak semua orang berhasil
To the loving cup
Untuk cangkir penuh kasih
It's a mad mission
Ini adalah misi gila
But I got the ambition
Tapi aku punya ambisi
Mad, mad mission
Mad, misi gila
sign me up
Daftarkan aku


I think I've seen the look before,yes,
Saya pikir saya pernah melihat tampilan sebelumnya, ya,
it's kind of non-commital
Ini semacam non-commital
It says come hither, baby, but then he's hard wood to whittle
Dikatakan datang kemari, sayang, tapi kemudian dia kayu keras untuk merengek
it says it don't mean a thing, but still, somebody does
Dikatakan itu tidak berarti apa-apa, tapi tetap saja, seseorang memang
He'd like you to join the club that likes to say
Dia ingin Anda bergabung dengan klub yang suka mengatakannya
there's no such thing as love and
tidak ada yang namanya cinta dan


It's a mad mission
Ini adalah misi gila
Under difficult conditions
Dalam kondisi sulit
not everybody makes it
tidak semua orang berhasil
To the loving cup
Untuk cangkir penuh kasih
It's a mad mission
Ini adalah misi gila
But I got the ambition
Tapi aku punya ambisi
Mad, mad mission
Mad, misi gila
sign me up
Daftarkan aku


Sometimes you find yourself
Terkadang Anda menemukan diri Anda sendiri
flying low at night
terbang rendah di malam hari
Flying blind and looking for
Terbang buta dan mencari
Any sign of light
Ada tanda cahaya
You're cold and scared, and all alone
Kamu kedinginan dan takut, dan sendirian
You'd do anything just to make it home
Anda akan melakukan apa saja untuk membuatnya pulang


It's a mad mission
Ini adalah misi gila
Under difficult conditions
Dalam kondisi sulit
not everybody makes it
tidak semua orang berhasil
To the loving cup
Untuk cangkir penuh kasih
It's a mad mission
Ini adalah misi gila
But I got the ambition
Tapi aku punya ambisi
Mad, mad mission
Mad, misi gila
sign me up
Daftarkan aku


Sign me up
Daftarkan aku