lagu Patty Griffin - Terjemahan Lirik Tony

Does anyone remember Tony
Apakah ada yang ingat Tony?
A quiet boy, little over weight
Anak laki-laki yang pendiam, sedikit kelebihan berat badan
He had breasts like a girl
Dia memiliki payudara seperti anak perempuan
When I wasn't too busy feeling lonely
Saat saya tidak terlalu sibuk merasa kesepian
I'd stare over his shoulder
Aku menatap dari balik bahunya
At a map of the world
Di peta dunia
He always finished all his homework
Dia selalu menyelesaikan semua pekerjaan rumahnya
Raised his hand in homerooom
Membesarkan tangannya di rumah
He called the morning attendance
Dia menelepon kehadirat pagi
With the pledge alligence to the (gloom) ?
Dengan janji sekalian untuk (kesuraman)?


Hey Tony, what's so good about dying
Hei Tony, apa yang baik tentang kematian?
He said I think I might do a little dying today
Dia bilang saya pikir saya mungkin sedikit mati hari ini
He looked in the mirror and saw
Dia melihat ke cermin dan melihat
A little faggot starin back at him
Seekor fagot kecil kembali menatapnya
Pulled out a gun and blew himself away
Menarik pistol dan melepaskan diri


I hated every day of high school
Aku benci setiap hari di SMA
It's funny, I guess you did too
Lucu, saya rasa kamu juga
Its funny how I never knew
Lucunya bagaimana saya tidak pernah tahu
There I was sitting right behind you
Di situlah aku duduk tepat di belakangmu
They wrote it in the local rag
Mereka menuliskannya di lap lokal
Death comes to the local fag
Kematian datang ke homo lokal
I guess you finally stopped believing
Saya kira Anda akhirnya berhenti percaya
That any hope would ever find you
Itu ada harapan yang bisa menemukanmu
Well I know that story,
Yah aku tahu cerita itu,
I was sitting right behind you
Aku duduk tepat di belakangmu


Hey Tony, what's so good about dying
Hei Tony, apa yang baik tentang kematian?
He said I think I might do a little dying today
Dia bilang saya pikir saya mungkin sedikit mati hari ini
He looked in the mirror and saw
Dia melihat ke cermin dan melihat
A little faggot starin back at him
Seekor fagot kecil kembali menatapnya
Pulled out a gun and blew himself away
Menarik pistol dan melepaskan diri


Hey Tony whats so good about dying, dying
Hei Tony apa yang begitu baik tentang sekarat, sekarat
Hey Tony whats so good about dying, dying
Hei Tony apa yang begitu baik tentang sekarat, sekarat
Hey Tony, what's so good about dying
Hei Tony, apa yang baik tentang kematian?
He said I think I might do a little dying today
Dia bilang saya pikir saya mungkin sedikit mati hari ini
He looked in the mirror and saw
Dia melihat ke cermin dan melihat
A little faggot starin back at him
Seekor fagot kecil kembali menatapnya
Pulled out a gun and blew himself away
Menarik pistol dan melepaskan diri
Pulled out a gun and blew himself away
Menarik pistol dan melepaskan diri
Pulled out a gun and blew himself away
Menarik pistol dan melepaskan diri
Tony…
Tony …