The night wants to kiss you deep
Malam itu ingin menciummu jauh-jauh
And be on his way
Dan dalam perjalanan
Pretend he don’t know you the very next day
Berpura-pura dia tidak mengenal Anda keesokan harinya
Isn’t it hard sometimes
Kadang tidak sulit
Isn’t it lonely?
Bukankah itu sepi?
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berkeliaran disini?
And there’s nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku

You slide down into the seat
Anda meluncur ke kursi
From twelve hours on your feet
Dari dua belas jam di atas kakimu
And get the tide to wash you away
Dan dapatkan air pasang untuk membasuhmu
For thousands and thousands of days
Selama ribuan dan ribuan hari
And someone you never meet
Dan seseorang yang tidak pernah Anda temui
Signs a check you get every week
Tanda cek yang Anda dapatkan setiap minggu
You try and you still can’t forget
Kamu coba dan kamu masih belum bisa lupa
All the strangers that you have met
Semua orang asing yang kamu temui

The night never owed you nothing anyway
Malam itu tidak pernah berutang apa-apa kepada Anda
Makes promises that he never intends to keep every day
Membuat janji bahwa dia tidak pernah berniat untuk bertahan setiap hari
Isn’t it hard sometimes
Kadang tidak sulit
Isn’t lonely?
Tidak kesepian
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berkeliaran disini?
And there’s nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku

Every time, every year
Setiap saat, setiap tahun
The travelers come and go
Pelancong datang dan pergi
You see them landing with their pale wings
Anda melihat mereka mendarat dengan sayap pucat mereka
And flying back to the snow
Dan terbang kembali ke salju
And the summer comes marching in
Dan musim panas datang berbaris masuk
With his heavy boots on
Dengan sepatu botnya yang berat
Kicking along the blacktop
Menendang di sepanjang jalan setapak
Sidewalks of A1A
Trotoar dari A1A
The young girls in their bare feet
Gadis-gadis muda di kaki telanjang mereka
Cigarettes smoking
Rokok merokok
Looking every which way
Melihat segala arah
Wishing and hoping
Berharap dan berharap

And you want the night just to let you sleep
Dan Anda ingin malam hanya untuk membiarkan Anda tidur
And be on his way
Dan dalam perjalanan
Wrap you up in some cool sheets
Bungkus Anda di beberapa lembar yang dingin
And have nothing to say
Dan tidak ada yang bisa dikatakan

Isn’t hard sometimes
Kadang tidak sulit
Isn’t it lonely?
Bukankah itu sepi?
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berkeliaran disini?
And there’s nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku