Terjemahan Lirik Patty Griffin - Lagu Calling Me Home

Momma, I hear you calling tonight
Momma, kudengar kau menelepon malam ini
your old song calling me in for the night
lagu lamamu memanggilku di malam hari
in the tall grass, down from the trees where I climb
di rumput tinggi, turun dari pohon tempat saya mendaki
when day is gone, the birds sing their last songs in the pine
Saat hari berlalu, burung-burung menyanyikan lagu terakhir mereka di pohon pinus


I hear your voice calling
Saya mendengar suara Anda memanggil
by the back door light
oleh lampu pintu belakang
it reaches as far as I roam
itu mencapai sejauh aku berkeliaran
it's calling me all the way home
Ini memanggilku sepanjang perjalanan pulang
Momma
Momma
The darkness is falling so fast
Kegelapan jatuh begitu cepat
Somehow I thought the day would always last
Entah kenapa kupikir hari itu akan selalu bertahan
I'm afraid that I walk alone in life
Aku takut aku berjalan sendirian dalam hidup
Following the sound of your voice by the light
Mengikuti suara suaramu oleh cahaya


Your sweet voice is calling
Suara manismu memanggil
by the back door light
oleh lampu pintu belakang
It reaches as far as I roam
Ia sampai sejauh saya berkeliaran
It's calling me all the way home
Ini memanggilku sepanjang perjalanan pulang
It's calling me all the way home
Ini memanggilku sepanjang perjalanan pulang
Calling me all the way home
Memanggilku sepanjang perjalanan pulang


Momma
Momma
The night is so long and so deep
Malamnya begitu lama dan begitu dalam
Won't you stay a while- stay with me here 'till I sleep
Tidakkah kamu akan tinggal sebentar – tinggal bersamaku disini ‘sampai aku tidur