Terjemahan Lirik Lagu Carole King - Really Rosie (reprise)

I'm really Rosie
Aku benar-benar Rosie
And I'm Rosie Real
Dan aku Rosie Real
You better believe me
Kamu lebih percaya padaku
I'm a great big deal!
Saya adalah masalah besar!


BELIEVE ME!
PERCAYALAH PADAKU!


I'm a star from afar
Aku adalah bintang dari jauh
Off the golden coast
Di luar pantai emas
Beat the drum! Make that toast!
Kalahkan drumnya! Buat roti panggang itu!
To Rosie the Most!
Untuk Rosie yang paling!


BELIEVE ME!
PERCAYALAH PADAKU!


I can sing
saya bisa menyanyi
Tea for Two and Two for Tea
Teh untuk Dua dan Dua untuk Teh
I can act
Aku bisa bertindak
To be or not to be
Untuk menjadi atau tidak menjadi
I can tap
Saya bisa ketuk
Across the Tappan Zee
Di seberang Tappan Zee
Hey, can't you see?
Hei, tidak bisakah kamu lihat?
I'm terrific at everything!
Aku hebat dalam segala hal!
No star shines so bright as me–Rosie!
Tidak ada bintang bersinar begitu terang seperti saya – Rosie!


BELIEVE ME!
PERCAYALAH PADAKU!


I'm Really Rosie
Aku benar-benar Rosie
I'm Rosie Real
Saya Rosie Real
I'm Really Rosie
Aku benar-benar Rosie


BELIEVE ME!
PERCAYALAH PADAKU!