Sayang, kamu sangat letih
Spinnin' around in a busby swirl
Spinnin ‘sekitar di busby swirl
With all that razzle-dazzle
Dengan segala hal yang mempesona itu
I know at heart you want a down-home girl
Saya tahu di hati Anda menginginkan seorang gadis rumahan
Aw, ya know I want to take you to the spaceship races
Ah, saya tahu saya ingin membawa Anda ke balapan kapal ruang angkasa
Watch 'em do a few laps around the sun
Saksikan mereka beberapa putaran mengelilingi matahari
But if you don't go in for far-off places
Tapi jika Anda tidak masuk ke tempat yang jauh
I'll take you home with me
Aku akan mengantarmu pulang bersamaku
When the day is done
Bila hari sudah selesai
Baby, you're so scattered
Sayang, kamu sangat berserakan
Your span of attention is shrinkin' fast
Rentang perhatian Anda menyusut dengan cepat
Your brain's been battered
Otak Anda sudah babak belur
By all the disappointments of the recent past
Dengan segala kekecewaan di masa lalu
Aw, ya know I want to take you to the spaceship races
Ah, saya tahu saya ingin membawa Anda ke balapan kapal ruang angkasa
Watch 'em do a few laps around the sun
Saksikan mereka beberapa putaran mengelilingi matahari
But if you don't go in for far-off places
Tapi jika Anda tidak masuk ke tempat yang jauh
I'll take you home with me
Aku akan mengantarmu pulang bersamaku
Didn't I see you walkin' on Main Street
Apa aku tidak melihatmu berjalan di Main Street
Lookin' in the windows
Lihat di jendela
Waitin' by turnstiles
Tunggu dengan pintu putar
Thinking of things you thought you'd like to buy
Memikirkan hal-hal yang menurut Anda ingin Anda beli
Living off dreams stored up in film cans
Hidup dari mimpi tersimpan dalam kaleng film
Looking at screens just waiting your turn while
Melihat layar hanya menunggu giliran Anda saat
You looked up and saw a rocket in the sky
Anda melihat ke atas dan melihat sebuah roket di langit
Aw, ya know I want to take you to the spaceship races
Ah, saya tahu saya ingin membawa Anda ke balapan kapal ruang angkasa
Watch 'em do a few laps around the sun
Saksikan mereka beberapa putaran mengelilingi matahari
But if you don't go in for far-off places
Tapi jika Anda tidak masuk ke tempat yang jauh
I'll take you home with me
Aku akan mengantarmu pulang bersamaku
When the day is done
Bila hari sudah selesai
When the day is done
Bila hari sudah selesai