Jadikan itu manis, selamat tinggal manis – ini bisa untuk yang terakhir kalinya dan itu tidak benar.
“Don’t let yourself get in over your head,” he said.
“Jangan biarkan dirimu masuk dari kepalamu,” katanya.
Alone and far from home we’ll find you…
Sendirian dan jauh dari rumah kita akan menemukan Anda …
Dead – Like a candle you burned out;
Mati – Seperti lilin yang terbakar habis;
spill the wax over the spaces left in place of angry words.
menumpahkan lilin di atas ruang yang tersisa di tempat kata-kata marah.
Scream – To be heard, like you needed any more attention;
Scream – Untuk didengar, seperti Anda membutuhkan lebih banyak perhatian;
throw the bottle, break the door, and disappear.
buang botolnya, hancurkan pintunya, dan lenyap.
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, “I miss you. I’m so sorry.”
Bernyanyilah saya untuk tidur, saya akan melihat Anda dalam mimpiku, menunggu untuk mengatakan, “Saya merindukanmu, saya sangat menyesal.”
Forever’s never seemed so long as when you’re not around it’s like a piece of me is missing.
Selamanya tidak pernah terasa lama seperti saat Anda tidak berada di sekitarnya, sepertinya ada bagian dari diriku yang hilang.
I could have learned so much from you but what’s left now?
Saya bisa belajar banyak dari Anda tapi apa yang tersisa sekarang?
Don’t you realize you brought this family a world of pain?
Tidakkah kamu sadar bahwa kamu membawa keluarga ini kesakitan?
Can’t you see there could have been a happy ending we let go?
Tidak bisakah kamu melihat ada akhir yang bahagia yang kita lepaskan?
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, “I miss you. I’m so sorry.”
Bernyanyilah saya untuk tidur, saya akan melihat Anda dalam mimpiku, menunggu untuk mengatakan, “Saya merindukanmu, saya sangat menyesal.”
Sing me to sleep (You’ve taken so much with you…)
Bernyanyilah saya untuk tidur (Anda telah mengambil begitu banyak dengan Anda …)
I’ll see you in my dreams, (But left the worst with me…),
Aku akan melihat Anda dalam mimpi saya, (Tapi meninggalkan yang terburuk dengan saya …),
waiting to say, “I miss you. I’m so sorry.”
menunggu untuk mengatakan, “Saya merindukanmu, saya sangat menyesal.”