Terjemahan Lirik Lagu - Memories That Fade Like Photographs

I said I’d never forget your face
Kukatakan aku tidak akan pernah melupakan wajahmu
vaulted away inside my head
berkubah jauh di dalam kepalaku
and memories never seem to fade
dan kenangan sepertinya tak pernah pudar
you were the best part of my life:my last regret
Anda adalah bagian terbaik dalam hidup saya: penyesalan terakhir saya


Now I’ve walked this line a thousand times before
Sekarang saya sudah melewati garis ini seribu kali sebelumnya
it hurts too much to bear
itu sakit terlalu banyak untuk menanggung
FOR YOU
UNTUKMU
I’d tear out my own heart
Aku akan merobek hatiku sendiri
and write our names together
dan tuliskan nama kita bersama


Your love is the barrel of a gun
Cintamu adalah laras senapan
so tell me am I on the right end
Jadi katakan padaku apakah aku di ujung kanan?
I could be nothing but a memory to you
Aku hanya bisa menjadi kenangan bagimu
Don’t let this memory fade away
Jangan biarkan memori ini memudar


And in the end we’re turning on and off again
Dan pada akhirnya kita menghidupkan dan mematikan lagi
there’s a look in your eye
Ada tatapan matamu
And it’s screaming goodbye
Dan itu menjerit selamat tinggal
I’d hate to watch you cry
Aku tidak suka melihatmu menangis


Your love is the barrel of a gun
Cintamu adalah laras senapan
so tell me am I on the right end
Jadi katakan padaku apakah aku di ujung kanan?
I could be nothing but a memory to you
Aku hanya bisa menjadi kenangan bagimu
Don’t let this memory fade away
Jangan biarkan memori ini memudar


there’s a look in your eye and its screaming goodbye
Ada tatapan matamu dan teriakan selamat tinggalnya
now it tears me apart just to look at the sky
Sekarang air mata saya terpisah hanya untuk melihat langit
And id hate to watch you cry
Dan id benci melihatmu menangis
I’D HATE TO WATCH YOU CRY
AKU BENCI UNTUK MENONTON KAMU


Your love is the barrel of a gun
Cintamu adalah laras senapan
so tell me am I on the right end
Jadi katakan padaku apakah aku di ujung kanan?
I could be nothing but a memory to you
Aku hanya bisa menjadi kenangan bagimu
Don’t let this memory fade away
Jangan biarkan memori ini memudar