Haruskah saya menulis sendiri dari buku sejarah,
and mark a place in time for every chance you took,
dan tandai tempat pada waktunya untuk setiap kesempatan yang Anda ambil,
Don’t get me wrong I know you’ve got your life in place –
Jangan salah sangka aku tahu kau sudah memiliki hidupmu –
I’ve yet to take the hint,
Aku belum mengambil petunjuk,
Some day
Suatu hari
I’m sure I’ll get the picture,
Saya yakin saya akan mendapatkan fotonya,
and stop waiting up…
dan berhenti menunggu …
When it all comes down,
Saat semuanya turun,
to a sunrise on the east side,
ke matahari terbit di sisi timur,
will you be there to carry home,
maukah kamu berada disana untuk dibawa pulang,
the remains of my wasted youth,
sisa-sisa masa muda saya yang terbuang,
this wasted time on you
waktu terbuang ini pada kamu
has left me shaking in waiting,
telah membuatku gemetar menunggu,
shaking in waiting for something more.
Bergetar menunggu sesuatu yang lebih.
Tonight is alive with the promise of a street-fight,
Malam ini hidup dengan janji pertarungan jalanan,
and there’s money on the table,
dan ada uang di atas meja,
that says your cheap-shots won’t be able,
yang mengatakan tembakan murah Anda tidak akan bisa,
to break bones.
untuk mematahkan tulang
I’ve yet to break a sweat
Aku belum berkeringat
I’ll make your past regret its future.
Aku akan membuat masa lalu Anda menyesali masa depannya.
Here’s to you.
Ini untukmu.
When it all comes down,
Saat semuanya turun,
to a sunrise on the east side,
ke matahari terbit di sisi timur,
will you be there to carry home,
maukah kamu berada disana untuk dibawa pulang,
the remains of my wasted youth,
sisa-sisa masa muda saya yang terbuang,
this wasted time on you
waktu terbuang ini pada kamu
has left me shaking in waiting,
telah membuatku gemetar menunggu,
for something more.
untuk sesuatu yang lebih.
Make all of my decisions for me,
Buat semua keputusan saya untuk saya,
I’ve never taken the fall for deceit,
Aku tidak pernah mengambil jatuhnya penipuan,
I’ll keep a secret if you keep me guessing,
Aku akan merahasiakannya jika kau membuatku menebak,
The taste of your lips says we shouldn’t have met like… (repeat)
Rasa bibir Anda mengatakan bahwa kita seharusnya tidak bertemu seperti … (ulangi)
I can keep a secret if you can keep me guessing,
Aku bisa menyimpan rahasia jika kau bisa membuatku menebak,
The flavor of your lips is enough to keep me pressing,
Rasa bibir Anda sudah cukup membuat saya terus menekan,
for more than just a moment of truth between the lies told,
Selama lebih dari sekedar saat kebenaran antara kebohongan tersebut diceritakan,
to pull ourselves away from the lives we leave back home…
untuk menarik diri dari kehidupan yang kita tinggalkan di rumah …
I can keep a secret if you can keep me guessing,
Aku bisa menyimpan rahasia jika kau bisa membuatku menebak,
The flavor of your lips is enough to keep me here…
Rasa bibirmu sudah cukup untuk menahanku di sini …
When it all comes down,
Saat semuanya turun,
to that sunrise on the east side,
Untuk itu matahari terbit di sisi timur,
will you be there to carry home,
maukah kamu berada disana untuk dibawa pulang,
the remains of my wasted youth,
sisa-sisa masa muda saya yang terbuang,
this wasted time on you
waktu terbuang ini pada kamu
has left me shaking in waiting,
telah membuatku gemetar menunggu,
for something more.
untuk sesuatu yang lebih.