Arti Lirik Gene Watson - Love In The Hot Afternoon

From somewhere outside, I hear a
Dari suatu tempat di luar, saya mendengar a
Street vendor cry “filet gumbo”
Pedagang jalanan menangis “filet gumbo”
From my window I see him, going
Dari jendelaku aku melihatnya, pergi
Down the street and he don’t know
Di jalan dan dia tidak tahu
That we fell right to sleep
Bahwa kita jatuh tertidur
In the damp tangled sheets so soon
Di lembar kusut basah begitu cepat
After love in the hot afternoon
Setelah cinta di sore yang panas


Now the bourbon street lady,
Sekarang wanita jalanan bourbon,
sleeps like a baby in the shadows
Tidur seperti bayi dalam bayang-bayang
(in the shadows)
(dalam bayangan)
She was new to me, full of mystery,
Dia baru mengenalku, penuh misteri,
But now I know (but know I know)
Tapi sekarang aku tahu (tapi tahu aku tahu)
That she’s just a girl,
Bahwa dia hanya perempuan,
And I’m just a guy, in a room
Dan aku hanya seorang pria, di sebuah ruangan
For love in the hot afternoon
Untuk cinta di sore yang panas


We got high in the park,
Kami sampai tinggi di taman,
This morning and we sat, without talkin’
Pagi ini dan kami duduk, tanpa basa-basi
Then she came back here,
Lalu dia kembali ke sini,
In the heat of the day, tired of walkin’
Di tengah panasnya hari, lelah walkin ‘
Where under her breath,
Dimana di bawah napasnya,
She hummed to herself a tune
Dia bersenandung untuk dirinya sendiri
Of Love in the hot afternoon
Cinta di sore yang panas