Matahari terbenam di daerah Calvin
Neon lights from an old beer sign
Lampu neon dari tanda bir tua
Shown through the window out on the sidewalk
Tampak melalui jendela di trotoar
As I walked in to pass the time;
Saat aku masuk untuk melewatkan waktu;
I looked around, sat down at a table
Aku melihat sekeliling, duduk di meja
Ordered beef on rye and a glass of wine
Memerintahkan daging sapi pada gandum hitam dan segelas anggur
And through the door came a little old lady
Dan melalui pintu datang seorang wanita tua kecil
She was selling paper roses and they only cost a dime.
Dia menjual mawar kertas dan harganya hanya sepeser pun.
Paper Rosie …Paper Rosie …
Kertas Rosie … Kertas Rosie …
She sold you Paper Roses; But they only cost a dime.
Dia menjual Mawar Kertas; Tapi harganya hanya sepeser pun.
Silver hair that’s lost its’ Gold
Rambut perak yang hilang ‘Emasnya
Trembling hand as she passed the rose
Tangan gemetar saat ia melewati mawar itu
Red Crepe paper, made nature’s bouquet
Kertas Crepe Merah, membuat buket alam
Help a little old lady buy a rose today;
Bantu seorang wanita tua membeli mawar hari ini;
I took the rose from her trembing hand
Aku mengambil mawar itu dari tangannya yang gemetar
With eyes of age, she smilled and walked away
Dengan mata usianya, dia tersenyum dan melangkah pergi
Like a breath of spring I could smell the rose
Seperti embusan musim semi aku bisa mencium mawar itu
It came alive and I heard her say.
Itu menjadi hidup dan aku mendengarnya berkata.
Buy my Roses, pretty roses
Beli Mawar saya, bunga mawar yang cantik
They’re only made of paper
Mereka hanya terbuat dari kertas
But they only cost a dime.
Tapi harganya hanya sepeser pun.
I went to look for her outside
Aku pergi mencarinya di luar
A spray of roses lay by her side
Semburan mawar menempel di sisinya
The sky lit up and the choir sang
Langit menyala dan paduan suara bernyanyi
A thousand voices as the church bells rang.
Seribu suara saat lonceng gereja berdering.
They sang Rosie (Rosie), paper Rosie (Rosie)
Mereka menyanyikan Rosie (Rosie), kertas Rosie (Rosie)
She sold you Paper Roses
Dia menjual Anda Paper Roses
But they only cost a dime.
Tapi harganya hanya sepeser pun.
Paper Rosie (Rosie), Paper Rosie (Rosie)
Kertas Rosie (Rosie), Kertas Rosie (Rosie)
She sold you paper roses
Dia menjual mawar kertas untukmu
But they only cost a dime.
Tapi harganya hanya sepeser pun.