Waitin' in the front yard, sittin' on a log
Tunggu di halaman depan, duduk di atas sebuah log
A single shot rifle and a one-eyed dog
Senapan tembakan tunggal dan seekor anjing bermata satu
Yonder come our kin-folk in the moonlight
Kami datang ke keluarga kerabat kami di bawah sinar rembulan
Louisiana Saturday Night
Louisiana Sabtu malam

Well you get down the fiddle and you get down the bow
Nah Anda turun biola dan Anda turun busur
Kick off your shoes and you throw them on the floor
Kick off sepatu Anda dan Anda melemparkan mereka di lantai
Dance in the kitchen 'till the morning light
Tarian di dapur ‘sampai cahaya pagi
Louisiana Saturday Night
Louisiana Sabtu malam

My brother Bill and my other brother Jack
Adik laki-laki saya Bill dan saudara laki-laki saya yang lain, Jack
Barrel full of beer and a possum in a sack
Laras penuh dengan bir dan posum di karung
Fifteen kids in the front porch light
Lima belas anak di teras depan menyala
Louisiana Saturday Night
Louisiana Sabtu malam

When the kin-folk leave and the kids get fed
Saat keluarga kerabat pergi dan anak-anak diberi makan
Me and my woman gonna slip off to bed
Aku dan istriku akan tergelincir ke tempat tidur
Have a little fun when we turn out the lights
Miliki sedikit kesenangan saat kita mematikan lampu
Louisiana Saturday Night
Louisiana Sabtu malam

Well you get down the fiddle and you get down the bow
Nah Anda turun biola dan Anda turun busur
Kick off your shoes and you throw them on the floor
Kick off sepatu Anda dan Anda melemparkan mereka di lantai
Dance in the kitchen 'till the morning light
Tarian di dapur ‘sampai cahaya pagi
Louisiana Saturday Night (x3)
Louisiana Saturday Night (x3)