My mind goes back to memories
Pikiran saya kembali ke kenangan
Of pony rides upon my knee
Dari kuda poni di atas lutut saya
First day of school, your brand new bike
Hari pertama sekolah, motor baru anda
And football games on Friday nights
Dan pertandingan sepak bola pada Jumat malam
And through the years I’ve watched you grow
Dan selama bertahun-tahun saya telah menyaksikan Anda tumbuh
And I love you enough to let you go
Dan aku cukup mencintaimu untuk membiarkanmu pergi

Don’t look back when you drive away
Jangan melihat ke belakang saat Anda berkendara pergi
I don’t wanna change your mind
Saya tidak ingin berubah pikiran
I know in all your eighteen years
Aku tahu selama delapan belas tahun ini
You’ve never seen your daddy cry
Anda belum pernah melihat ayahmu menangis

So many things I wanna say
Begitu banyak hal yang ingin saya katakan
You’ll meet new friends, you’ll be okay
Anda akan bertemu teman baru, Anda akan baik-baik saja
I’ll pray for you out on your own
Aku akan berdoa untukmu sendiri
But don’t forget your way back home
Tapi jangan lupa jalan pulang ke rumah
And though I may not let it show
Dan meskipun aku mungkin tidak membiarkan hal itu menunjukkan
I love you enough to let you go
Aku cukup mencintaimu untuk membiarkanmu pergi

Don’t look back when you drive away
Jangan melihat ke belakang saat Anda berkendara pergi
I don’t wanna change your mind
Saya tidak ingin berubah pikiran
I know in all your eighteen years
Aku tahu selama delapan belas tahun ini
You’ve never seen your daddy cry
Anda belum pernah melihat ayahmu menangis

These arms of mine wanna pull you close
Lenganku ini ingin menarikmu mendekat
But I love you enough to let you go
Tapi aku cukup mencintaimu untuk membiarkanmu pergi