- Losing Hair Under God Lirik Terjemahan

The Lord above,
Tuhan di atas,
Sent his only son
Mengirim anak laki-laki satu-satunya
To spread the word of God
Untuk menyebarkan firman Tuhan
To everyone.
Untuk semua orang.


Jesus cured the lepers
Yesus menyembuhkan orang kusta
And he healed the lame
Dan dia menyembuhkan orang lumpuh
But he left the bald men
Tapi dia meninggalkan pria botak itu
With their pain…
Dengan rasa sakit mereka …


Oh mighty Lord
Oh Tuhan yang agung
I've lost what I had
Saya telah kehilangan apa yang saya miliki
I've suffered the fate
Aku sudah mengalami nasib
Of my old dad.
Dari ayah lamaku


I've looked in the hills
Aku sudah melihat ke bukit
The valleys everywhere
Lembah dimana-mana
But I cannot see
Tapi aku tidak bisa melihat
Why you took my hair.
Kenapa kau mengambil rambutku?


I'm losing my hair (losing my hair)
Aku kehilangan rambutku (kehilangan rambutku)
I'm losing my hair (losing my hair)
Aku kehilangan rambutku (kehilangan rambutku)
What was on my head (above us all)
Apa yang ada di kepalaku (di atas kita semua)
Is no longer there
Sudah tidak ada lagi
When you see the light (Ooooh)
Bila Anda melihat cahaya (Ooooh)
It's my forehead's glare
Ini adalah silau kening saya
Oh don't you care (Hey you up there!)
Oh, tidakkah kau peduli (Hey kau di atas sana!)
That I'm losing my hair? (Yeah, yeah)
Bahwa aku kehilangan rambutku? (Ya, ya)


I try to pray
Saya mencoba untuk berdoa
And I try to grieve
Dan aku mencoba untuk bersedih hati
I've tried the wig
Saya sudah mencoba wig
And I've tried the weave.
Dan aku sudah mencoba menenun.


I've tried the transplant
Saya sudah mencoba transplantasi
And I've tried the graft
Dan saya sudah mencoba graft
But my hair
Tapi rambutku
Is thinning fast.
Menipiskan dengan cepat.


Oh mighty Lord
Oh Tuhan yang agung
Why'd you take my hair?
Kenapa kamu mengambil rambutku?
Are you making a carpet
Apakah kamu membuat karpet?
For heaven's stairs?
Untuk tangga surga


To warm the feet
Untuk menghangatkan kaki
Of the chosen souls?
Dari jiwa yang dipilih?
But in the meantime
Tapi sementara itu
My head's getting cold.
Kepalaku menjadi dingin.


I'm losing my hair (losing my hair)
Aku kehilangan rambutku (kehilangan rambutku)
I'm losing my hair (losing my hair)
Aku kehilangan rambutku (kehilangan rambutku)
What was on my head (above us all)
Apa yang ada di kepalaku (di atas kita semua)
Is no longer there
Sudah tidak ada lagi
When you see the light (Ooooh)
Bila Anda melihat cahaya (Ooooh)
It's my forehead's glare
Ini adalah silau kening saya
Oh don't you care (Hey you up there!)
Oh, tidakkah kau peduli (Hey kau di atas sana!)
That I'm losing my hair? (Yeah, yeah)
Bahwa aku kehilangan rambutku? (Ya, ya)


We are your children
Kami adalah anak-anakmu
And we are blessed
Dan kita diberkati
But most of my hair
Tapi sebagian besar rambutku
Is now on my chest.
Sekarang ada di dadaku.


In your own wisdom
Dengan kebijaksanaanmu sendiri
You took it off my head
Anda melepaskannya dari kepala saya
Why couldn't you just
Kenapa tidak begitu?
Strike me blind instead?
Strike saya buta bukan?


Oh Lord above
Oh Tuhan di atas
On judgement day
Pada hari penghakiman
Will you forgive me
Maukah kamu memaafkan saya
For my toupee?
Untuk rambutku?


And when I march
Dan saat aku berbaris
Through the gates of pearl
Melalui gerbang mutiara
Can I have hair
Dapatkah saya berambut
In your afterworld?
Di akhiratmu


I'm losing my hair (losing my hair)
Aku kehilangan rambutku (kehilangan rambutku)
I'm losing my hair (losing my hair)
Aku kehilangan rambutku (kehilangan rambutku)
What was on my head (above us all)
Apa yang ada di kepalaku (di atas kita semua)
Is no longer there
Sudah tidak ada lagi
When you see the light (Ooooh)
Bila Anda melihat cahaya (Ooooh)
It's my forehead's glare
Ini adalah silau kening saya
Oh don't you care (Hey you up there!)
Oh, tidakkah kau peduli (Hey kau di atas sana!)
That I'm losing my hair? (Yeah, yeah)
Bahwa aku kehilangan rambutku? (Ya, ya)


Yeah! I'm losing my hair, I'm losing my hair. But I know a lot of people out there losing their hair too. And I know, every night you pray to God, don'tcha? (Yeah.) Yeah you do, don'tcha? You pray to God to give you more hair. You wake up the next morning, you go in that shower, you look in that drain! And there's your hair. It ain't on your head no more.
Ya! Aku kehilangan rambutku, aku kehilangan rambutku. Tapi aku tahu banyak orang di luar sana juga kehilangan rambut mereka. Dan saya tahu, setiap malam Anda berdoa kepada Tuhan, jangan? (Yeah.) Iya, don’tcha? Anda berdoa kepada Tuhan untuk memberi Anda lebih banyak rambut. Anda bangun keesokan paginya, Anda masuk mandi itu, Anda melihat ke saluran pembuangan itu! Dan ada rambutmu. Hal ini tidak ada di kepala Anda lagi.
But, you know, maybe your call's just not getting through. God's a busy man, and, and a lot of people try to get him on the intergalactic telephone. But, but maybe, maybe if we all pray together, we'll get God's phone to wing (ring)! Thank ya, so give me an Amen! (Amen.) Amen! (Amen.) Come on, Amen! (Amen.) Amen!
Tapi, Anda tahu, mungkin telepon Anda tidak selesai. Tuhan orang yang sibuk, dan, dan banyak orang mencoba membawanya ke telepon intergalaksi. Tapi, tapi mungkin, mungkin jika kita semua berdoa bersama, kita akan mendapatkan telepon Tuhan ke sayap (ring)! Terimakasih, jadi beri aku Amin! (Amin.) Amin! (Amin.) Ayolah, Amin! (Amin.) Amin!
Oh yeah! The phone is ringing! The phone is ringing! God's picking it up, I think we might have woken him up, he might be a little bit grumpy. But it doesn't matter ?cause we're going to tell him what we want, aren't we? (Yeah.) Aren't we? (Yeah.)
Oh ya! Telepon berbunyi! Telepon berbunyi! Tuhan memungutnya, saya pikir kita mungkin telah membangunkannya, mungkin dia sedikit pemarah. Tapi tidak masalah? Karena kita akan mengatakan kepadanya apa yang kita inginkan, bukan? (Ya.) Bukan? (Ya.)


I need help for my scalp. (Help for my scalp!)
Saya butuh bantuan untuk kulit kepala saya. (Bantuan untuk kulit kepala saya!)
Oh give me help for my scalp! (Help for my scalp!)
Oh beri aku bantuan untuk kulit kepala saya! (Bantuan untuk kulit kepala saya!)


Oh yeah! I feel the power, the power of the Lord! It's in me! It's all around me! This man – this man has split ends on the end of his hea
Oh ya! Saya merasakan kekuatan, kekuatan Tuhan! Ada di dalam diriku Semuanya ada di sekitarku! Orang ini – orang ini telah berpisah berakhir di akhir ibadahnya