Saya keluar dari jangkauan, mengamati tanah
Thinking of the job that's to be done
Memikirkan pekerjaan yang harus dilakukan
My life is hard but I don't mind
Hidupku sulit tapi aku tidak keberatan
Men like me, that's how the west was won
Pria seperti saya, begitulah barat dimenangkan
I stand the pain and the suffering
Aku berdiri rasa sakit dan penderitaan
For on the trail I am the king
Karena di jalan saya adalah raja
On doors I knock and on bells I ring
Di pintu aku mengetuk dan di lonceng aku berdering
Always sure that I will get the sale
Selalu yakin bahwa saya akan mendapatkan penjualan
'Cause I am Dan the Insurance Salesman
Karena aku Dan Salesman Asuransi
In a beat-up Chevrolet I do ride
Dalam sebuah Chevrolet yang mengalahkan saya, saya naik
I rope them in and tie them up and bind them legally
Saya mengikat mereka dan mengikatnya dan mengikatnya secara legal
And on the dotted line I make them sign
Dan di garis putus-putus aku membuat mereka menandatangani
Hi-de-hey (Hi-de-hey, hi-de-hey, hi-de-hey) hey!
Hi-de-hei (Hi-de-hei, hi-de-hei, hi-de-hey) hei!
The door swings wide and I sense my prey
Pintu berayun lebar dan aku merasakan mangsaku
Ready to fall victim to my pitch
Siap menjadi korban lapangan saya
I tell him all about the plan
Aku menceritakan semuanya tentang rencananya
With all of its inherent benefits
Dengan semua manfaat yang melekat padanya
If you lose an arm it's a thousand bucks
Jika Anda kehilangan lengan itu seribu dolar
Lose both of them and get twice as much
Kalah keduanya dan dapatkan dua kali lebih banyak
And if you should die, well then, bless your luck
Dan jika Anda harus mati, baiklah, berkati keberuntungan Anda
You'll just be raking in the cash
Anda hanya akan mengumpulkan uang tunai
'Cause I am Dan the Insurance Salesman
Karena aku Dan Salesman Asuransi
In a beat-up Chevrolet I do ride
Dalam sebuah Chevrolet yang mengalahkan saya, saya naik
I rope them in and tie them up and bind them legally
Saya mengikat mereka dan mengikatnya dan mengikatnya secara legal
And on the dotted line I make them sign
Dan di garis putus-putus aku membuat mereka menandatangani
Hi-de-hey (Hi-de-hey, hi-de-hey, hi-de-hey) hey!
Hi-de-hei (Hi-de-hei, hi-de-hei, hi-de-hey) hei!
The sucker signs, the deed is done
Tanda-tanda pengisap, akta sudah selesai
It's time for me to get back on the road
Sudah waktunya aku kembali ke jalan
A lonely man out on the land
Seorang pria kesepian di darat
Where the wind can blow so cold
Dimana angin bisa berhembus begitu dingin
I ride into the setting sun
Aku naik ke matahari terbenam
With the knowledge of a job well done
Dengan pengetahuan tentang pekerjaan yang dilakukan dengan baik
But I can't rest until everyone
Tapi aku tidak bisa beristirahat sampai semua orang
Has become properly insured
Telah diasuransikan dengan baik
'Cause I am Dan the Insurance Salesman
Karena aku Dan Salesman Asuransi
In a beat-up Chevrolet I do ride
Dalam sebuah Chevrolet yang mengalahkan saya, saya naik
I rope them in and tie them up and bind them legally
Saya mengikat mereka dan mengikatnya dan mengikatnya secara legal
And on the dotted line I make them sign
Dan di garis putus-putus aku membuat mereka menandatangani
Hi-de-hey (Hi-de-hey, hi-de-hey, hi-de-hey) hey!
Hi-de-hei (Hi-de-hei, hi-de-hei, hi-de-hey) hei!
Yes, I am Dan the Insurance Salesman
Ya, saya Dan Salesman Asuransi
In a beat-up Chevrolet I do ride
Dalam sebuah Chevrolet yang mengalahkan saya, saya naik
I rope them in and tie them up and bind them legally
Saya mengikat mereka dan mengikatnya dan mengikatnya secara legal
For on the dotted line I make them sign
Karena pada garis putus-putus aku membuat mereka menandatangani