And you got paid on Friday
Dan Anda dibayar pada hari Jumat
And your pockets are jinglin’
Dan kantongmu jinglin ‘
And you see the lights
Dan Anda melihat lampu
You get all tinglin’ cause you’re cruisin’ with a 6
Anda mendapatkan semua tinglin karena Anda cruisin ‘dengan 6
And you’re looking for the heart of Saturday night
Dan Anda mencari jantung Sabtu malam

Then you comb your hair
Lalu sisir rambutmu
Shave your face
Cukur wajah Anda
Tryin’ to wipe out ev’ry trace
Cobalah untuk menghapus jejak ev’ry
All the other days
Semua hari lainnya
In the week you know that this’ll be the Saturday
Dalam minggu ini Anda tahu bahwa ini akan menjadi hari Sabtu
You’re reachin’ your peak
Anda mencapai puncak Anda

Stoppin’ on the red
Stoppin ‘di atas merah
You’re goin’ on the green
Anda pergi di hijau
‘Cause tonight’ll be like nothin’
Karena malam ini akan menjadi seperti apa pun
You’ve ever seen
Kamu pernah lihat
And you’re barrelin’ down the boulevard
Dan Anda sedang menuruni jalan raya
Lookin’ for the heart of Saturday night
Lookin ‘untuk jantung Sabtu malam

Tell me is the crack of the poolballs, neon buzzin?
Katakan padaku apakah celah bola biliar, neon buzzin?
Telephone’s ringin’; it’s your second cousin
Telepon ringin ‘; itu sepupumu yang kedua
Is it the barmaid that’s smilin’ from the corner of her eye?
Apakah itu pelayan bar yang smilin ‘dari sudut matanya?
Magic of the melancholy tear in your eye.
Sihir air mata melankolis di matamu.

Makes it kind of quiver down in the core
Membuatnya bergetar turun di intinya
‘Cause you’re dreamin’ of them Saturdays that came before
Karena kau mencemari mereka hari Sabtu yang datang sebelumnya
And now you’re stumblin’
Dan sekarang Anda stumblin ‘
You’re stumblin’ onto the heart of Saturday night
Anda stumblin ‘ke jantung Sabtu malam

Well you gassed her up
Nah Anda menggosoknya
And you’re behind the wheel
Dan kau di belakang kemudi
With your arm around your sweet one
Dengan lenganmu yang manis
In your Oldsmobile
Di Oldsmobile Anda
Barrellin’ down the boulevard,
Barrellin ‘menyusuri jalan raya,
You’re lookin’ for the heart of Saturday night
Anda mencari-cari jantung Sabtu malam

Is the crack of the poolballs, neon buzzin?
Apakah celah poolballs, neon buzzin?
Telephone’s ringin’; it’s your second cousin
Telepon ringin ‘; itu sepupumu yang kedua
And the barmaid is smilin’ from the corner of her eye
Dan barmaid itu smilin ‘dari sudut matanya
Magic of the melancholy tear in your eye.
Sihir air mata melankolis di matamu.

Makes it kind of special down in the core
Membuatnya seperti spesial di intinya
And you’re dreamin’ of them Saturdays that came before
Dan kau mencintainya pada hari Sabtu yang datang sebelumnya
It’s found you stumblin’
Ini ditemukan Anda stumblin ‘
Stumblin’ onto the heart of Saturday night
Stumblin ‘ke jantung Sabtu malam
And you’re stumblin’
Dan kau stumblin ‘
Stumblin onto the heart of Saturday night
Stumblin menuju jantung Sabtu malam