Terjemahan Lirik Genesis - Looking For Someone

Looking for someone,
Mencari seseorang,
I guess I'm doing that
Kurasa aku melakukan itu
Trying to find a memory in a dark room
Mencoba mencari kenangan di ruangan yang gelap
Dirty man, you're looking like a Buddha – I know you well
Orang jahat, Anda terlihat seperti seorang Buddha – saya mengenal Anda dengan baik
Yeaugh
Yeaugh


Keep on a straight line
Terus garis lurus
I don't believe I can,
Saya tidak percaya saya bisa,
Trying to find a needle in a haystack,
Mencoba menemukan jarum di tumpukan jerami,
Chilly wind you're piercing like a dagger – it hurts me so.
Angin dingin Anda menusuk seperti belati – itu menyakitkan saya begitu.
Yeaugh
Yeaugh


Nobody needs to discover me – I'm back again.
Tidak ada yang perlu menemukan saya – saya kembali lagi.
You see the sunlight through the trees, to keep you warm
Anda melihat sinar matahari melalui pepohonan, untuk membuat Anda tetap hangat
in peaceful shades of green
dalam nuansa hijau yang damai
Yet in the darkness of my mind
Namun dalam kegelapan pikiran saya
Damascus wasn't far behind.
Damaskus tak jauh ketinggalan.


Lost in a subway,
Hilang di kereta bawah tanah,
I guess I'm losing time.
Kurasa aku kehilangan waktu.
There's a man looking at a magazine
Ada seorang pria yang sedang melihat majalah
You're such a fool, your mumbo-jumbo never tells me anything
Kau bodoh sekali, omong kosongmu tidak pernah memberitahuku apa-apa
Yeaugh
Yeaugh


Nobody needs to discover me I'm back again
Tidak ada yang perlu menemukan saya, saya kembali lagi
You feel the ashes from the fire that kept you warm
Anda merasakan abu dari api yang membuat Anda tetap hangat
its comfort disappears
Kenyamanannya lenyap
And still the only friend I know
Dan masih satu-satunya teman yang saya kenal
Will never tell me where I go
Tidak akan pernah memberitahuku kemana aku pergi


Looking for someone and now I've found myself a name
Mencari seseorang dan sekarang aku telah menemukan diriku sebuah nama
Come away – leave me – all that I have I will give
Ayo pergi – tinggalkan aku – semua yang akan aku berikan
Leave me – leave me – all that I am I will give
Tinggalkan aku – tinggalkan aku – semua yang akan aku berikan