Terjemahan Lirik Lagu Gordon Lightfoot - Looking At The Rain

Looking at the rain
Melihat hujan
Feeling the pain
Merasa sakit
Of love lost running though
Dari cinta hilang berjalan sekalipun
My brain
Otak saya
Looking at the wind
Melihat angin
Watching it spin
Menontonnya berputar
The leaves along the street
Daun di sepanjang jalan
You win
Kamu menang


Waiting for a line to fall
Menunggu garis jatuh
Telling you it's all a big mistake
Memberitahu Anda itu semua adalah kesalahan besar


Looking at a face
Melihat wajah
So out of place
Jadi tidak pada tempatnya
Inside that picture frame
Di dalam bingkai foto itu
Of lace
Dari renda
Looking at the wall
Melihat dinding
Wishing you'd call
Berharap Anda akan menelepon
And tell me you're OK
Dan katakan bahwa kau baik-baik saja
That's all
Itu saja


Wishing this was all a dream
Semoga ini semua mimpi
And I'd find you sleeping when I wake
Dan aku akan menemukanmu tidur saat aku bangun


Looking at the trees
Melihat pepohonan
So ill at ease
Jadi tidak nyaman
From sleep that will not come
Dari tidur yang tidak akan datang
That's me
Itu aku
Looking at the dawn
Melihat fajar
Knowing it's wrong
Mengetahui itu salah
Still thinking of your love
Masih memikirkan cintamu
That's gone
Itu hilang


Wishing this was all a dream
Semoga ini semua mimpi
And I'd find you sleeping when I wake
Dan aku akan menemukanmu tidur saat aku bangun


Looking at the rain
Melihat hujan
Feeling the pain
Merasa sakit
Of love lost running though
Dari cinta hilang berjalan sekalipun
My brain
Otak saya
Looking at the wind
Melihat angin
Watching it spin
Menontonnya berputar
The leaves along the street
Daun di sepanjang jalan
You win
Kamu menang


Waiting for a line to fall
Menunggu garis jatuh
Telling you it's all a big mistake
Memberitahu Anda itu semua adalah kesalahan besar
But the words won't come
Tapi kata-katanya tidak akan datang
I know I'd feel the same
Aku tahu aku akan merasakan hal yang sama
Looking at the rain
Melihat hujan