Hi derry day in the month of May
Hi derry hari di bulan mei
Was the song the minstrel sang
Apakah lagu yang dinyanyikan sang nyonya
To the good of Robin Hood
Demi kebaikan Robin Hood
Maid Marion and all the gang
Pembantu Marion dan semua geng

His aim was mean and his shot was clean
Tujuannya itu berarti dan tembakannya bersih
And his suit was the shade of evergreen
Dan jasnya adalah warna hijau
The folks he knew hadn't naught to fear
Orang-orang yang dia kenal tidak perlu takut
When the sheriff was there they were over here
Saat sheriff ada mereka di sini

Hi derry doon in the month of June
Hi derry doon di bulan juni
Was the song the minstrel sung
Apakah nyanyian itu dinyanyikan minstrel
To the good of Robin Hood's
Demi kebaikan Robin Hood
Good name and a place to run
Nama baik dan tempat untuk lari

He loved strong ale and a run down jail
Dia mencintai ale yang kuat dan lari ke penjara
Was the kind of a scene where he never failed
Apakah jenis adegan di mana dia tidak pernah gagal?
There was no man on the sea or land
Tidak ada manusia di laut atau darat
Who could get Maid Marion on the trail
Siapa yang bisa mendapatkan Pembantu Marion di jalan setapak

Hi derry day in the month of May
Hi derry hari di bulan mei
Was the song the minstrel sang
Apakah lagu yang dinyanyikan sang nyonya
To the good of Robin Hood
Demi kebaikan Robin Hood
Maid Marion and all the gang
Pembantu Marion dan semua geng

It's almost over it's almost done
Sudah hampir selesai hampir selesai
And you can't put the blame on Marion
Dan Anda tidak bisa menyalahkan Marion
She almost made it to the friar's gate
Dia hampir sampai di gerbang biara
But the old wooden bridge wouldn't elevate
Tapi jembatan kayu tua tidak akan terangkat

Hi derry doon in the month of June
Hi derry doon di bulan juni
Was the song the minstrel sung
Apakah nyanyian itu dinyanyikan minstrel
To the good of Robin Hood's
Demi kebaikan Robin Hood
Good name and a place to run
Nama baik dan tempat untuk lari