Terjemahan Lirik Lagu Jethro Tull - Look At The Animals

The tiny ant leaves his tiny ant drops in the sand,
Semut kecil itu meninggalkan tetesan tetesan mungilnya di pasir,
And makes his home inside a rusty watering can,
Dan membuat rumahnya di dalam kaleng berkarat,
Occasionally going out to look for bread and jam.
Terkadang mencari roti dan selai.


He runs into a sparrow who hasn't eaten for a week,
Dia berlari ke burung gereja yang belum makan selama seminggu,
And later, quite contented, the sparrow cleans his beak,
Dan kemudian, cukup puas, burung gereja membersihkan paruhnya,
Failing to notice pussy cat has come out to take a leak.
Gagal memperhatikan kucing pussy telah keluar untuk mengambil kebocoran.
Our cat partakes of dinner when a sudden kangaroo
Kucing kami makan malam saat kanguru tiba-tiba
Emerges from the undergrowth and asks to use the loo.
Muncul dari semak-semak dan meminta untuk menggunakan toilet.
Kangaroos aren't usually dangerous, for that would never do.
Kanguru biasanya tidak berbahaya, karena hal itu tidak akan pernah terjadi.
My goodness, will you look at all the animals queuing on the stairs!
Ya ampun, maukah kamu melihat semua binatang yang mengantri di tangga!
Look at the animals in the zoo; how would you like to be one?
Lihatlah binatang di kebun binatang; bagaimana Anda ingin menjadi satu?
They're waiting to use the lavatory and putting chewing gum in each other's hair.
Mereka sedang menunggu untuk menggunakan toilet dan menaruh permen karet di rambut masing-masing.
Look at the animals, look at you; well how would you like to free one?
Lihatlah binatang-binatang itu, lihatlah dirimu; bagaimana Anda ingin membebaskannya?
Good gracious, will you look at all the animals playing with their tools!
Baiklah, maukah kamu melihat semua binatang bermain dengan alat mereka!
Look at the animals, look at you; well how would you like to queer one?
Lihatlah binatang-binatang itu, lihatlah dirimu; baik bagaimana Anda ingin aneh satu?
Flying from the chandeliers and treading in their elephantine stools.
Terbang dari chandelier dan menginjak tinja gajah mereka.
Look at the animals, two by two; aren't you glad to be one?
Lihatlah binatang-binatang itu, dua per dua; bukankah kamu senang menjadi satu?
This kangaroo's a lunatic and his pouch is very full
Kangguru ini orang gila dan kantungnya sangat penuh
Of pussy cats and penguins who can't fly as a rule,
Dari kucing pussy dan penguin yang tidak bisa terbang sebagai aturan,


But then neither could the pussy cat: he never went to school.
Tapi kucing pun tidak bisa: dia tidak pernah pergi ke sekolah.
The kangaroo gets nervous when confronted by the size
Si kanguru gugup saat dihadapkan dengan ukuran
Of an elephant named Simon who is always telling lies;
Dari seekor gajah bernama Simon yang selalu berbohong;
He swears he wears green corduroys and can button up his fly.
Dia bersumpah dia memakai korduroi hijau dan bisa menaiki lalatnya.
Presently, a fatter Simon's indigestion fails.
Saat ini, gangguan pencernaan Simon yang lebih buruk gagal.
He regurgitates the whole damn mess into an aluminum pail,
Dia memuntahkan seluruh sialan itu ke dalam ember aluminium,
And the tiny ant scuttles back inside his watering can
Dan semut kecil itu masuk kembali ke dalam kaleng penyiramannya
Occasionally going out to look for bread and jam.
Terkadang mencari roti dan selai.
(Woof, woof, woof)
(Woof, woof, woof)