Terjemahan Lirik Bob Seger - Lagu Long Twin Silver Line

Well the big train keeps on rolling
Nah, kereta besar terus bergulir
Rolling on down the track
Bergulir di lintasan
And the way she’s moving buddy
Dan cara dia menggerakkan sobat
I don’t believe she’s a-coming back
Aku tidak percaya dia akan kembali


The fireman’s smoking a big cigar
Si pemadam kebakaran sedang mengisap cerutu besar
Sipping Lafite Rothschild Bordeaux
Sipping Lafite Rothschild Bordeaux
And the engineer’s so happy
Dan insinyurnya sangat bahagia
He’s just a-letting that whistle blow
Dia hanya-membiarkan peluit itu bertiup


She keeps a-rolling
Dia terus berguling-guling
She keeps a-rolling
Dia terus berguling-guling
She keeps a-rolling on proud and fine
Dia terus berguling dengan bangga dan baik hati
She keeps a-rolling
Dia terus berguling-guling
She keeps a-rolling
Dia terus berguling-guling
Down that long twin silver line
Turunkan garis perak kembar yang panjang itu


Well she just blazed through Chicago
Yah dia hanya berkobar melalui Chicago
Nonstop to L.A.
Nonstop ke L.A.
And the way she’s steaming buddy
Dan cara dia mengukus sobat
You better not get in her way
Sebaiknya kamu tidak menghalangi jalannya
She’s got the finest fastest pulling twin diesels
Dia punya mesin diesel kembar tercepat tercepat
She’s got ninety three cars in tow
Dia punya sembilan puluh tiga mobil di belakangnya
She’s gonna be on time
Dia akan tepat waktu
All the way down the line
Sepanjang jalan di telepon
Come the rain hail sleet or snow
Ayo hujan es hujan es atau salju


She keeps a-rolling
Dia terus berguling-guling
She keeps a-rolling
Dia terus berguling-guling
She keeps a-rolling on right on time
Dia terus berguling tepat waktu
She keeps a-rolling
Dia terus berguling-guling
She keeps a-rolling
Dia terus berguling-guling
Down that long twin silver line
Turunkan garis perak kembar yang panjang itu
Rolling on down the line
Berguling di garis bawah
And she just passed in Chicago
Dan dia baru saja lewat di Chicago
Rolling into Kansas too
Berguling ke Kansas juga
Rolling into Denver
Berguling ke Denver
Doing all she’ll do
Melakukan semua yang akan dia lakukan
And she hangs a big left in Salt Lake City
Dan dia menggantung kiri yang besar di Salt Lake City


Southwest to the Nevada line
Southwest ke jalur Nevada
Rolling into California
Berguling ke California
Right on time
Tepat waktu
Rolling on down the line
Berguling di garis bawah