Terjemahan Lirik - Sightseeing

It was a curious sight to me
Itu adalah pemandangan yang aneh bagi saya
A castle older than a redwood tree
Sebuah istana lebih tua dari pohon redwood
Once lived in by royalty
Pernah tinggal di bangsawan
Who taxed and raped the land
Siapa yang mengenakan pajak dan memperkosa tanah


Mostly now it was stone and dust
Sebagian besar sekarang batu dan debu
Long damp halls and smells of must
Lorong-lorong yang panjang dan harum harus
Faded walls and ancient rust
Dinding pudar dan karat kuno
Built on shifting sand
Dibangun di atas pasir yang bergeser
And I wanted I wanted I wanted
Dan aku ingin aku menginginkannya
To smash that sucker down
Untuk menghancurkan pengisap itu


It was a marvelous sight to see
Itu adalah pemandangan yang menakjubkan untuk dilihat
A redhead workin’ in a brasserie
Seorang pekerja rambut merah di sebuah brasserie
Five foot nine built to a tee
Lima kaki sembilan dibangun untuk sebuah tee
Eyes so blue and bright
Mata jadi biru dan cerah
All the drunks were just circling round
Semua pemabuk itu hanya berputar-putar
I drank water and held my ground
Saya minum air dan memegang tanah saya
Later on we did the town
Kemudian kami melakukan kota
And we caught every sight
Dan kami menangkap setiap penglihatan


Cause I wanted I wanted I wanted
Karena aku ingin aku menginginkannya
To follow her down
Untuk mengikutinya ke bawah
Sightseein’ freein’ my soul
Sightseein ‘membebaskan jiwaku
Sightseein’ leavin’ my soul
Sightseein ‘leavin’ jiwaku


It was a magical sight to me
Itu adalah pemandangan ajaib bagi saya
And Yves Tanguy in a gallery
Dan Yves Tanguy di galeri
The 30’s looking back at me
30-an itu menatapku kembali
As if he really knew
Seolah dia benar-benar tahu
I marveled at the artistry
Aku mengagumi kesenian itu
Predating or technology
Predasi atau teknologi
The vision there for all to see
Visi di sana untuk dilihat semua orang
Bold and strong and true
Tebal dan kuat dan benar


And I wanted I wanted I wanted
Dan aku ingin aku menginginkannya
To take that painting home
Mengambil lukisan itu di rumah
I wanted I wanted
Aku ingin aku inginkan
I wanted to take that vision home
Saya ingin membawa pulang visi itu