Wally sedang ‘cemas memikirkan’ malam ini
Bruce is all spiffy lookin’ wicked lookin’ right
Bruce terlihat keren dan tampan jahat
Eddie’s getting’ spruced
Eddie mulai ‘terjerembab
And Donna’s getting’ loose
Dan Donna mulai ‘longgar
Theyre passin’ round the bottle
Mereka melewati botol itu
And they’re gettin’ good and juiced
Dan mereka sehat dan dijus
B.G.’s winin’ dinin’ checkin’ talent at the club
B.G.’s winin ‘dinin’ checkin ‘talent di klub
Skippers hauntin’ second lookin’ forward to his rub
Skippers memandang ke depan untuk menggosoknya
The busters from the country
Buster dari negara ini
And the hitters from the shop
Dan hitter dari toko
Everybody wants to do the Horizontal Bop
Semua orang ingin melakukan Bop Horisontal
Someone bring the records
Seseorang membawa catatan
Someone get the brew
Seseorang mendapatkan minumannya
Someone get a house
Seseorang mendapatkan rumah
Buddy we’ll know what to do
Buddy kita akan tahu apa yang harus dilakukan
Someone tell the ladies
Seseorang memberitahu wanita
Someone make a deal
Seseorang membuat kesepakatan
If we can’t find a house
Jika kita tidak bisa menemukan rumah
Then someone better find a field
Lalu seseorang lebih baik menemukan lapangan
Grass is good as carpet
Rumput itu bagus seperti karpet
Anyplace is fine
Ada tempat baik
Its time to get to rockin’
Waktunya untuk sampai ke rockin ‘
Babe it’s time to make it shine
Babe sudah saatnya membuatnya bersinar
Tell ’em we’ll be dancin’
Katakan pada mereka bahwa kita akan menjadi dancin ‘
Dancin’ till we drop
Dancin ‘sampai kita drop
It’s time to get down and do the Horizontal Bop
Saatnya untuk turun dan melakukan Bop Horisontal
Theyre fillin’ up the corners
Mereka mengisi tikungan
Theyre fillin’ up the streets
Mereka mengisi jalanan
You can feel the tension
Anda bisa merasakan ketegangan
You can almost feel the heat
Anda hampir bisa merasakan panasnya
The music’s gettin’ louder
Musiknya semakin keras
The beat’s gittin’ fast
Kocok kencang cepat
Summers finally made it
Summers akhirnya berhasil
Yeah its finally here at last
Yeah akhirnya akhirnya di sini
The pony cars are cruisin’ on Woodward Avenue
Mobil-mobil kuda poni itu diparkir di Woodward Avenue
Go and try to pass’em
Pergi dan mencoba untuk pass’em
They’ll smoke you if you do
Mereka akan merokok jika Anda melakukannya
The whole town’s shakin’ from the bottom to the top
Seluruh kota ‘shakin’ dari bawah ke puncak
Everybody wants to do the Horizontal Bop
Semua orang ingin melakukan Bop Horisontal
The busters from the country
Buster dari negara ini
And the hitters from the shop
Dan hitter dari toko
Everybody wants to do the Horizontal Bop
Semua orang ingin melakukan Bop Horisontal
Tell ’em we’ll be dancin’
Katakan pada mereka bahwa kita akan menjadi dancin ‘
Dancin’ till we drop
Dancin ‘sampai kita drop
Everybody wants to do the Horizontal Bop
Semua orang ingin melakukan Bop Horisontal