Dia berdiri di sana terang seperti matahari
On that California coast
Di pantai California itu
He was a Midwestern boy on his own
Dia adalah anak laki-laki Midwestern sendirian
She looked at him with those soft eyes
Dia menatapnya dengan mata lembut itu
So innocent and blue
Begitu polos dan biru
He knew right then he was too far from home
Dia tahu saat itu dia terlalu jauh dari rumah
He was too far from home
Dia terlalu jauh dari rumah
She took his hand and she led him along that golden beach
Dia meraih tangannya dan dia menuntunnya ke pantai emas itu
They watched the waves tumble over the sand
Mereka menyaksikan ombak bergoyang-goyang di atas pasir
They drove for miles and miles
Mereka melaju bermil-mil
Up those twisting turning roads
Naik jalan memutar yang berputar
Higher and higher and higher they climbed
Tinggi dan tinggi dan tinggi mereka naik
And those Hollywood nights
Dan malam-malam Hollywood itu
In those Hollywood hills
Di bukit Hollywood itu
She was looking so right
Dia terlihat begitu benar
In her diamonds and frills
Dalam berlian dan hiasannya
Oh those big city nights
Oh malam-malam kota besar itu
In those high rolling hills
Di perbukitan tinggi itu
Above all the lights
Di atas semua lampu
She had all of her skills
Dia memiliki semua keahliannya
He'd headed west cause he felt that a change would do him good
Dia menuju ke barat karena dia merasa ada perubahan yang akan membuatnya baik
See some old friends, good for the soul
Lihatlah beberapa teman lama, baik untuk jiwa
She had been born with a face
Dia terlahir dengan wajah
That would let her get her way
Itu akan membiarkan dia jalan
He saw that face and he lost all control
Dia melihat wajah itu dan dia kehilangan kendali
He had lost all control
Dia telah kehilangan semua kendali
Night after night
Malam demi malam
Day after day
Hari demi hari
It went on and on
Itu terus berlanjut
Then came that morning he woke up alone
Lalu datang pagi itu dia terbangun sendiri
He spent all night staring down at the lights on LA
Dia menghabiskan sepanjang malam sambil menatap lampu di LA
Wondering if he could ever go home
Bingung kalau bisa pulang
And those Hollywood nights
Dan malam-malam Hollywood itu
In those Hollywood hills
Di bukit Hollywood itu
She was looking so right
Dia terlihat begitu benar
It was giving him chills
Itu membuatnya menggigil
In those big city nights
Di malam-malam kota besar itu
In those high rolling hills
Di perbukitan tinggi itu
Above all the lights
Di atas semua lampu
With a passion that kills
Dengan semangat yang membunuh
In those Hollywood nights
Di malam-malam Hollywood itu
In those Hollywood hills
Di bukit Hollywood itu
She was looking so right
Dia terlihat begitu benar
In her diamonds and frills
Dalam berlian dan hiasannya
Oh those big city nights
Oh malam-malam kota besar itu
In those high rolling hills
Di perbukitan tinggi itu
Above all the lights
Di atas semua lampu
She had all of her skills
Dia memiliki semua keahliannya