“Hey , Hey out there knock it off will ya?
“Hei, Hei di luar sana knock it off akan ya?
Hey give it a rest will ya? I'm tryin' to get some sleep!
Hei beri istirahat ya? Aku mencoba tidur!
Want me to call the cops?
Ingin saya memanggil polisi?
I tell ya Erma I can't till next week when they start to tear that damn old theatre down.”
Saya beritahu saya Erma saya tidak bisa sampai minggu depan ketika mereka mulai merobek teater tua sialan itu. “

The rain was hot, the streets were empty
Hujan terasa panas, jalanan sepi
As downtown closed her eyes
Saat pusat kota memejamkan mata
The movie house stood in silence as I said my last good-byes
Rumah film itu berdiri dalam diam saat aku mengucapkan selamat tinggal terakhir
Her silver screen was stained with memories
Layar peraknya ternoda kenangan
As Cagney shot them down
Saat Cagney menembak mereka
And as I watched I was that hero
Dan saat aku melihat aku adalah pahlawan itu
In dreamlands lost and found
Di daerah mimpi hilang dan ditemukan

Oh my God, well we both are empty Paradise and me
Ya Tuhan, baik kita berdua adalah surga kosong dan aku
Do you believe I'm still chasing rainbows
Apakah Anda yakin saya masih mengejar pelangi
When everywhere I see
Saat dimana-mana aku melihat

Lonely People, Lonely People
Orang Kesepian, Orang Kesepian
Up above these ghetto streets
Sampai di atas jalan-jalan ghetto ini
In penthouse suites they sit and stare
Di penthouse suite mereka duduk dan menatap
Lonely People, Lonely People
Orang Kesepian, Orang Kesepian
They smile and say they're fine
Mereka tersenyum dan mengatakan mereka baik-baik saja
But behind their eyes they just don't care
Tapi di balik mata mereka mereka tidak peduli
Lonely People
Orang yang kesepian
They just don't care
Mereka hanya tidak peduli
Lonely People, Lonely People
Orang Kesepian, Orang Kesepian

Lonely People, Lonely People
Orang Kesepian, Orang Kesepian
Beneath these neon streets in subway seats they crowd for air
Di bawah jalan-jalan neon di kursi kereta bawah tanah yang mereka hirup untuk udara
Lonely People, Lonely People
Orang Kesepian, Orang Kesepian
So close and yet so far they share the secrets of despair
Begitu dekat namun sejauh ini mereka berbagi rahasia keputusasaan
Lonely People, Lonely People (repeat and fade…)
Orang Kesepian, Orang Kesepian (ulangi dan pudar …)