Terjemahan Lirik Carmen Consoli - L'Ultima Preghiera

A rogo eretica
Sebuah bidah meledak
e le tue ceneri si disperderanno col vento
dan abumu akan terdispersi dengan angin
A rogo strega isterica
Penyihir histeris yang mengerikan
e le tue mani non dissemineranno mai piu’ cattiva sorte
dan tangan Anda tidak akan pernah menyebarkan lebih banyak nasib buruk
che la tua voce si ammutolisca per sempre
bahwa suaramu akan hilang selamanya
Credo di non sopportare questo lamento straziante
Kupikir aku tidak tahan dengan ratapan mengerikan ini
adesso le fiamme asciugano le tue lacrime
Sekarang api mengeringkan air matamu
e il tuo sguardo non si posera’ mai piu’ sui nostri bambini innocenti
dan tatapan Anda tidak akan pernah lagi terjadi pada anak-anak kita yang tidak berdosa
hai il tempo per l’ultima maledizione
Anda memiliki waktu untuk kutukan terakhir
o l’ultima preghiera
atau doa terakhir
tra migliaia di scongiuri
di antara ribuan pembela HAM
Credo di non sopportare questo lamento straziante
Kupikir aku tidak tahan dengan ratapan mengerikan ini
e le tue mani non dissemineranno mai piu’ cattiva sorte
dan tangan Anda tidak akan pernah menyebarkan lebih banyak nasib buruk
e le tue mani non dissemineranno mai piu’ cattiva sorte
dan tangan Anda tidak akan pernah menyebarkan lebih banyak nasib buruk
e le tue mani non dissemineranno mai piu’ cattiva sorte
dan tangan Anda tidak akan pernah menyebarkan lebih banyak nasib buruk