Duduk di lalu lintas di Tappan Zee
Fifty million people out in front of me
Lima puluh juta orang keluar dari depanku
Trying to cross the water but it just might be a while
Mencoba menyeberangi air tapi mungkin sebentar
Rain's coming down I can't see a thing
Hujan turun aku tidak bisa melihat apa-apa
Radio's broken so I'm whistling
Radio rusak jadi saya bersiul
New York to Nyack feels like a hundred miles
New York ke Nyack terasa seperti seratus mil
It's not right
Itu tidak benar
It's not fair
Tidak adil
I'm still a mess
Aku masih berantakan
And you still don't care
Dan Anda tetap tidak peduli
I go to work
saya pergi bekerja
I come back home
saya pulang
But you're still gone
Tapi kau masih pergi
And I'm still alone
Dan aku masih sendiri
And the little red light's not blinking
Dan lampu merah kecil itu tidak berkedip
No, no the little red light's not blinking
Tidak, tidak ada lampu merah kecil yang tidak berkedip
No, no the little red light's not blinking
Tidak, tidak ada lampu merah kecil yang tidak berkedip
On my big black plastic Japanese cordless phone
Di telepon nirkabel Jepang hitamku yang hitam
Oh no
Oh tidak
Stuck in a meeting on Monday night
Terjerembab dalam sebuah pertemuan pada hari Senin malam
Trying to get the numbers to come out right
Mencoba untuk mendapatkan nomor untuk keluar benar
I'm getting tired, I think I just might need a drink
Aku mulai lelah, kupikir aku hanya perlu minum
And as I'm reaching in the bottom drawer
Dan saat aku meraih laci paling bawah
I'm dreaming 'bout the way it was before
Aku sedang bermimpi tentang hal itu sebelumnya
Life was so easy I never really had to think
Hidup begitu mudah sehingga saya tidak pernah benar-benar harus berpikir
It's not right
Itu tidak benar
It's not fair
Tidak adil
I'm still a mess
Aku masih berantakan
And you still don't care
Dan Anda tetap tidak peduli
I go to sleep
aku akan tidur
When I wake up
Ketika saya bangun
The pain sets in
Rasa sakit itu masuk
And it never stops
Dan itu tidak pernah berhenti
And the little red light's not blinking
Dan lampu merah kecil itu tidak berkedip
No, no the little red light's not blinking
Tidak, tidak ada lampu merah kecil yang tidak berkedip
No, no the little red light's not blinking
Tidak, tidak ada lampu merah kecil yang tidak berkedip
On the desktop mailbox of my big black laptop
Di kotak surat desktop laptop hitam besar saya
Oh no
Oh tidak
It's not right
Itu tidak benar
It's not fair
Tidak adil
I'm still a mess
Aku masih berantakan
And you still don't care
Dan Anda tetap tidak peduli
I go to work
saya pergi bekerja
I come back home
saya pulang
But you're still gone
Tapi kau masih pergi
And I'm still alone
Dan aku masih sendiri
And the little red light's not blinking
Dan lampu merah kecil itu tidak berkedip
No, no the little red light's not blinking
Tidak, tidak ada lampu merah kecil yang tidak berkedip
No, no the little red light's not blinking
Tidak, tidak ada lampu merah kecil yang tidak berkedip
On my big black Radio Shack digital portable phone
Di ponsel portabel digital Radio Shack hitam besar saya
Oh no
Oh tidak