Terjemahan Lirik Charlie Daniels Band - Lagu Little Folks

Little folks are people too
Orang kecil juga orang
Very much like me and you
Sangat mirip aku dan kamu
The little things they say and do
Hal-hal kecil yang mereka katakan dan lakukan
They kinda make your day
Mereka agak membuat harimu
Foolishness and common sense
Bodoh dan akal sehat
Through the eyes of innocence
Melalui mata tak bersalah
Skip a rope or jump a fence
Lewati tali atau lompat pagar
Gettin' in the way
Gettin ‘di jalan


Daddy, why are you so tall?
Ayah, mengapa kamu begitu tinggi?
Daddy, why am I so small?
Ayah, mengapa aku begitu kecil?
Daddy, who makes snowflakes fall?
Ayah, siapa yang membuat kepingan salju jatuh?
Could it be the Lord?
Mungkinkah itu Tuhan?
Chasing puppies, climbin' trees
Mengejar anak anjing, memanjat pohon
Bumping heads and skinnin' knees
Bumping kepala dan skinnin ‘lutut
It's not very hard to see
Ini tidak terlalu sulit untuk dilihat
That kids are God's reward
Anak-anak itu adalah pahala Allah


Little folks get down and out
Orang kecil turun dan keluar
The girls will cry and boys will pout
Gadis-gadis akan menangis dan anak laki-laki akan cemberut
Before you know what it's about
Sebelum Anda tahu apa ini
They're smiling once again
Mereka tersenyum sekali lagi
Colored kites on summer breeze
Layang-layang berwarna pada angin musim panas
Jingle Bells and Christmas trees
Jingle Bells dan pohon Natal
Too soon they're only memories
Terlalu cepat mereka hanya kenangan
Do you remember when?
Apakah kamu ingat kapan?


Daddy, what makes eagles fly?
Ayah, apa yang membuat elang terbang?
What makes clouds float in the sky?
Apa yang membuat awan mengapung di langit?
And Daddy, if I really try
Dan Ayah, jika saya benar-benar mencoba
Will I grow up someday?
Akankah saya tumbuh suatu hari nanti?


But little folks slip through our hands
Tapi orang kecil tergelincir dari tangan kami
Like so many grains of sand
Seperti begitu banyak butir pasir
You'd best enjoy them while you can
Sebaiknya Anda menikmatinya selagi bisa
So soon they fly away…
Jadi segera mereka terbang menjauh …