Terjemahan Lirik Charlie Daniels Band - Long Haired Country Boy

People say I'm no good,
Orang bilang saya tidak baik,
crazy as a loon.
gila seperti loon
Cause I get stoned in the morning,
Karena saya dilempari batu di pagi hari,
and get drunk in the afternoon.
dan mabuk di sore hari.
Kinda like my old blue tick hound,
Agak seperti anjing jempol biru tua saya,
I like to lay around in the shade,
Saya suka berbaring di tempat teduh,
and I aint no money,
dan aku tidak punya uang,
but I damn shure got it made.
Tapi aku pasti berhasil membuatnya.


Cause I aint asking nobody for nothin,
Karena saya tidak bertanya kepada siapa pun untuk apa pun,
if I cant get it on my own.
jika saya tidak bisa mendapatkannya sendiri
If you dont like the way I'm livin,
Jika Anda tidak menyukai cara saya hidup,
Just leave this Long Haired Country Boy Alone.
Tinggalkan saja Boy Negara Long Haired ini.


Preacher man Talking on T.V.,
Pendeta pria Berbicara di T.V.,
puttin down the rock and roll.
puttin bawah batu dan roll.
Wants me to send a donation,
Ingin saya mengirim donasi,
cause hes worried about my soul.
Karena hes khawatir dengan jiwaku.
He said Jesus walked on the water,
Dia bilang Yesus berjalan di atas air,
and I know that its true,
dan saya tahu itu benar,
but some times I think that preacherman,
tapi beberapa kali saya berpikir bahwa pendeta,
would like to do a little walking too.
ingin sedikit berjalan juga


But I aint asking nobody for nothin,
Tapi aku tidak meminta siapa pun untuk apa-apa,
if I cant get it on my own.
jika saya tidak bisa mendapatkannya sendiri
If you dont like the way I'm livin,
Jika Anda tidak menyukai cara saya hidup,
ya Just leave this Long Haired Country Boy Alone.
Ya tinggalkan saja Long Boyed Country Boy Alone ini.


A poor girl wants to marry,
Seorang gadis malang ingin menikah,
and a rich girl wants to flirt.
dan seorang gadis kaya ingin menggoda.
A rich man goes to college,
Seorang kaya pergi ke perguruan tinggi,
and a poor man goes to work.
dan seorang pria malang pergi bekerja.
A drunkerd wants another drink of wine,
Seorang drunkerd ingin minum anggur lagi,
and a politician wants a vote.
dan seorang politisi menginginkan sebuah pemungutan suara.
I dont want much of nothin at all,
Saya tidak ingin apa-apa sama sekali,
but I will take another toke.
tapi aku akan mengambil toke lagi.


But I aint asking nobody for nothin,
Tapi aku tidak meminta siapa pun untuk apa-apa,
if I cant get it on my own.
jika saya tidak bisa mendapatkannya sendiri
If you dont like the way I'm livin,
Jika Anda tidak menyukai cara saya hidup,
ya just leave this Long Haired Country Boy Alone.
ya tinggalkan saja ini Long Haired Country Boy Alone.