Jika semua penerbangan kami beralasan
Libby, we’ll meet in Paris
Libby, kita akan bertemu di Paris
Dance along the boulevards
Menari di sepanjang jalan-jalan
And have no one to embarrass,
Dan jangan ada yang mempermalukan,
Puttin’ on the Ritz in style
Puttin ‘di Ritz dengan gaya
With an Arab and an Heiress,
Dengan seorang Arab dan seorang ahli waris,
Libby we’ll fly away – hey
Libby kita akan terbang – hei
Leave behind our blues
Tinggalkan blues kita
Trade them all in
Perdagangan mereka semua masuk
For a Paris breeze.
Untuk angin sepoi-sepoi di Paris.
Libby we’ll fly
Libby kita akan terbang
See how dark the circles grow
Lihatlah betapa gelapnya lingkaran tumbuh
In a town that has no light
Di kota yang tidak memiliki cahaya
So many eyes just staring out
Begitu banyak mata hanya menatap keluar
Into the bloodshot night
Ke malam yang menderu itu
And Libby, I hate you to cry, and I
Dan Libby, aku benci kau menangis, dan aku
Want to share it all with you,
Ingin berbagi semuanya dengan Anda,
And if it brings us to our knees
Dan jika itu membawa kita ke lutut kita
We’ll trade it all in for a Paris breeze.
Kita akan menukar semuanya untuk angin sepoi-sepoi di Paris.
Libby we’ll fly.
Libby kita akan terbang.
They say it don’t come easy
Mereka bilang itu tidak mudah
They say that love is blind
Mereka mengatakan bahwa cinta itu buta
And if you’re afraid to be close
Dan jika Anda takut untuk dekat
Then love is hard to find
Lalu cinta itu sulit ditemukan
And if you spend too much time winning love
Dan jika Anda menghabiskan terlalu banyak waktu untuk memenangkan cinta
There’s no time to be kind
Tidak ada waktu untuk bersikap baik
And Libby, I’m guilty of your crimes,
Dan Libby, aku bersalah atas kejahatanmu,
I’m just another passenger.
Saya hanya penumpang lain.
Travelling on these crazy high seas
Bepergian di laut lepas yang gila ini
Very likely be the same
Sangat mungkin sama
In a Paris breeze,
Dalam angin sepoi-sepoi di Paris,
Libby we’ll fly
Libby kita akan terbang
If all our flights are grounded,
Jika semua penerbangan kami beralasan,
Libby, we’ll go to Paris
Libby, kita akan pergi ke Paris
And wish we were back home again
Dan berharap kita kembali ke rumah lagi
Or sailing on the ocean
Atau berlayar di laut
Just a window and a drink
Hanya sebuah jendela dan minuman
To set our dreams in motion
Untuk mewujudkan impian kita
But Libby, we’ll fly anyway, hey
Tapi Libby, kita akan terbang, hei
And leave behind our blues
Dan tinggalkan blues kita
Half sung melodies
Setengah sung melodi
Trade them all in for a Paris breeze,
Perdagangan mereka semua untuk angin Paris,
Libby we’ll fly.
Libby kita akan terbang.