Aku bisa melihat bahwa matahari itu mematikan
She’s putting her hand in the fire
Dia meletakkan tangannya di api
Her velvety skin it was cooking
Kulitnya yang lembut itu sedang dimasak
Lily white, lily white turning to raspberry
Lily putih, putih lili beralih ke raspberry
But when she slips in between the sheets tonight
Tapi saat dia menyelinap di antara seprai malam ini
the memory will linger and burn
memori akan berlama-lama dan terbakar
And when she look at the face in the mirror
Dan saat dia melihat wajah di cermin
What a terrible sight
Sungguh pemandangan yang mengerikan
Lily white turning to raspberry
Lily putih beralih ke raspberry
(When it burns you rub on the lotion
(Saat luka bakar, gosokkan pada lotion
if it stings you sit in the ocean, oh no)
Jika sengatan Anda duduk di lautan, oh tidak)
Les nouveaux riches, when they
Kekayaan Les nouveaux, saat mereka
tres fatigue they fly, off to the sunshine
Dengan kelelahan mereka terbang, pergi ke sinar matahari
they set jet away, they don’t
mereka membuat jet away, mereka tidak
get a kick, they don’t get a buzz man
mendapatkan tendangan, mereka tidak mendapatkan buzz orang
they, talk in circles, they not for us oh
mereka, berbicara dalam lingkaran, mereka tidak untuk kita oh
Les nouveaux riches, when they
Kekayaan Les nouveaux, saat mereka
tres fatigue they fly, off to the ocean
Dengan kelelahan mereka terbang, pergi ke laut
they hot foot away, they don’t
mereka kaki panas pergi, mereka tidak
get a buzz, they don’t get a kick
mendapatkan buzz, mereka tidak mendapatkan tendangan
man they, talk in circles
pria mereka, berbicara dalam lingkaran
they must be thick, a say tick dem
mereka harus tebal, katakanlah mereka
a tick tick tick-a
tick tick tick-a
I could see that the guys were a hassle
Aku bisa melihat bahwa orang-orang itu merepotkan
She tried to handle them cool
Dia mencoba menangani mereka dengan dingin
But her interbreeding was showing
Tapi perkawinan silangnya menunjukkan
tumbling out on the banks of the old
terjatuh di tepi sungai tua
swimming pool, oh oh oh
kolam renang, oh oh oh
So she buried her fears in a bottle
Jadi dia mengubur ketakutannya dalam botol
the juices beginning to flow
Jus mulai mengalir
But her stiff upper lip it was trembling
Tapi bibir atasnya yang kaku itu gemetar
tripping her up, her words were beginning to roll
Sambil tersandung, kata-katanya mulai bergulir
Hush your mouth, you can’t fool the natives
Hush your mouth, Anda tidak bisa menipu penduduk asli
telegraph, they’s going to relay it, oh no
telegraf, mereka akan menyampaikannya, oh tidak
Les nouveaux riches, when they
Kekayaan Les nouveaux, saat mereka
tres fatigue they fly, off to the sunshine
Dengan kelelahan mereka terbang, pergi ke sinar matahari
they set jet away, they don’t
mereka membuat jet away, mereka tidak
get a kick, they don’t get a buzz man
mendapatkan tendangan, mereka tidak mendapatkan buzz orang
they, talk in circles, they not for us oh
mereka, berbicara dalam lingkaran, mereka tidak untuk kita oh
Les nouveaux riches, when they
Kekayaan Les nouveaux, saat mereka
tres fatigue they fly, off to the ocean
Dengan kelelahan mereka terbang, pergi ke laut
they hot foot away, they don’t
mereka kaki panas pergi, mereka tidak
get a buzz, they don’t get a kick
mendapatkan buzz, mereka tidak mendapatkan tendangan
man they, talk in circles
pria mereka, berbicara dalam lingkaran
they must be thick, a say tick dem
mereka harus tebal, katakanlah mereka
a tick tick tick-a
tick tick tick-a
I remember the tears in her eyes
Aku ingat air mata di matanya
She tried to hide them away
Dia mencoba menyembunyikannya
But her time it was going too quickly
Tapi waktunya berjalan terlalu cepat
Just another few days, she’ll soon be flying away
Beberapa hari lagi, dia akan segera terbang
But her memory will stay here forever
Tapi ingatannya akan tinggal di sini selamanya
A time she will never forget
Suatu saat dia tidak akan pernah lupa
All the sun and the sand and the water
Semua matahari dan pasir dan air
Such a beautiful place, she never got her feet wet
Tempat yang indah seperti itu, dia tidak pernah kakinya basah
No way, she keeping a cool head
Tidak mungkin, dia tetap kepala yang dingin
She got a tan, from under the sun bed, oh no
Dia berjemur, dari bawah tempat tidur matahari, oh tidak
Les nouveaux riches, when they
Kekayaan Les nouveaux, saat mereka
tres fatigue they fly, off to the sunshine
Dengan kelelahan mereka terbang, pergi ke sinar matahari
they set jet away, they don’t
mereka membuat jet away, mereka tidak
get a kick, they don’t get a buzz man
mendapatkan tendangan, mereka tidak mendapatkan buzz orang
they, talk in circles, they not for us oh
mereka, berbicara dalam lingkaran, mereka tidak untuk kita oh
Les nouveaux riches, when they
Kekayaan Les nouveaux, saat mereka
tres fatigue they fly, off to the ocean
Dengan kelelahan mereka terbang, pergi ke laut
they hot foot away, they don’t
mereka kaki panas pergi, mereka tidak
get a buzz, they don’t get a kick
mendapatkan buzz, mereka tidak mendapatkan tendangan
man they, talk in circles
pria mereka, berbicara dalam lingkaran
they must be thick, a say tick dem
mereka harus tebal, katakanlah mereka
a tick tick tick-a
tick tick tick-a