lagu Barry Manilow - Terjemahan Lirik Leaving In The Morning

I tried to tell you there was trouble on the way
Saya mencoba mengatakan bahwa ada masalah dalam perjalanan
I lost the feelin’ that I once had
Saya kehilangan perasaan yang pernah saya alami
But when I held you there was nothin’ I could say
Tapi saat aku menahanmu tidak ada yang bisa kukatakan
I couldn’t bear to see you hurt so bad
Aku tak tahan melihatmu terluka parah


So I’ll be leavin’ in the morning
Jadi aku akan pergi besok pagi
Wishin’ that I could stay
Wishin ‘aku bisa tinggal
And tho’ I’ll miss you every morning it’s the only way
Dan aku akan merindukanmu setiap pagi itu satu-satunya jalan
So I’ll be leavin’ in the morning
Jadi aku akan pergi besok pagi
But how can I tell you why
Tapi bagaimana saya bisa memberi tahu Anda mengapa?
I never gave you any warning
Aku tidak pernah memberimu peringatan apapun
And now I don’t know how to say goodbye
Dan sekarang saya tidak tahu bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal


I tried to tell you there was something that I missed
Saya mencoba mengatakan bahwa ada sesuatu yang saya rindukan
Something I couldn’t ever find with you
Sesuatu yang tidak pernah bisa kutemukan bersamamu
But I was blinded by your love each time we kissed
Tapi aku dibutakan oleh cintamu setiap kali kita berciuman
Afraid I’d never find a love so true
Takut aku tidak akan pernah menemukan cinta yang begitu benar


So I’ll be leavin’ in the morning
Jadi aku akan pergi besok pagi
But how can I tell you why
Tapi bagaimana saya bisa memberi tahu Anda mengapa?
I never gave you any warning
Aku tidak pernah memberimu peringatan apapun
And now I don’t know how to say goodbye
Dan sekarang saya tidak tahu bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal


I waited too long but now I see
Aku menunggu terlalu lama tapi sekarang aku mengerti
It’s no good for you
Tidak ada gunanya bagimu
It’s no good for me
Tidak ada gunanya bagiku
You can’t see it now
Anda tidak dapat melihatnya sekarang
But one day you’ll know
Tapi suatu hari Anda akan tahu
I just had to go
Aku hanya harus pergi


So I’ll be leavin’ in the morning
Jadi aku akan pergi besok pagi
Wishin’ that I could stay
Wishin ‘aku bisa tinggal
And tho’ I’ll miss you every morning it’s the only way
Dan aku akan merindukanmu setiap pagi itu satu-satunya jalan
So I’ll be leavin’ in the morning
Jadi aku akan pergi besok pagi
But how can I tell you why
Tapi bagaimana saya bisa memberi tahu Anda mengapa?
I never gave you any warning
Aku tidak pernah memberimu peringatan apapun
And now I don’t know how to say goodbye
Dan sekarang saya tidak tahu bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal