Terjemahan Lirik Lagu Pink Floyd - In The Flesh (ii)

So ya
Jadi ya
Thought ya
Pikir ya
Might like to
Mungkin ingin
Go to the show.
Pergi ke pertunjukan.
To feel that warm thrill of confusion,
Untuk merasakan getaran kebingungan yang hangat,
That space cadet glow.
Kadet ruang angkasa itu bersinar.
I've got some bad news for you sunshine,
Aku punya kabar buruk untukmu sinar matahari,
Pink isn't well, he stayed back at the hotel
Pink tidak sehat, ia tetap tinggal di hotel
And they sent us along as a surrogate band
Dan mereka mengirim kami sebagai band pengganti
We're gonna find out where you folks really stand.
Kita akan mencari tahu di mana orang benar-benar berdiri.


Are there any queers in the theater tonight?
Apakah ada antre di bioskop malam ini?
Get them up against the wall!
Bawa mereka ke dinding!
There's one in the spotlight, he don't look right to me,
Ada satu sorotan, dia tidak terlihat benar padaku,
Get him up against the wall!
Bawa dia ke dinding!
That one looks Jewish!
Yang itu terlihat Yahudi!
And that one's a coon!
Dan itu adalah coon!
Who let all of this riff-raff into the room?
Siapa yang membiarkan semua riff-raff ini masuk ke ruangan?
There's one smoking a joint,
Ada yang merokok bersama,
And another with spots!
Dan satu lagi dengan bintik-bintik!
If I had my way,
Jika saya memiliki cara saya,
I'd have all of you shot!
Aku akan semua kalian menembak!