Terjemahan Lirik Lagu - Leavin' Coming On

No one ever really owns somebody else’s heart
Tidak ada yang benar-benar memiliki hati orang lain
You can’t really give it all away
Anda tidak bisa benar-benar memberikan semuanya
But give enough to someone and your world will fall apart
Tapi memberi cukup kepada seseorang dan duniamu akan hancur berantakan
If that someone takes their love away
Jika seseorang mengambil cintanya pergi
Right now my world is shakin’
Saat ini duniaku shakin ‘
Earthquakes and tidal waves
Gempa bumi dan gelombang pasang
I can’t tell the future
Aku tidak tahu masa depan
But I think it’s safe to say
Tapi saya rasa aman untuk mengatakannya


I can feel her leavin’ coming on
Aku bisa merasakan kepergiannya
I just got a feelin’ awful strong
Aku merasa sangat kuat
She’s already packin’ up her heart and moving on
Dia sudah mengepakkan hatinya dan terus bergerak
It’s almost like she’s fadin’ out of sight
Ini hampir seperti dia fadin ‘dari pandangan
Disappearing right before my eyes
Menghilang tepat di depan mataku
At this rate it won’t be long before she’s gone
Pada tingkat ini tidak akan lama sebelum dia pergi
I can feel her leavin’ coming on
Aku bisa merasakan kepergiannya


I can’t say exactly why I feel the way I feel
Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat mengapa saya merasakan perasaan saya
All of this is something I can’t prove
Semua ini adalah sesuatu yang tidak bisa saya buktikan
But things she doesn’t do and words she doesn’t say
Tapi hal-hal yang tidak dia lakukan dan kata-kata yang tidak dia ucapkan
Lead me to believe that it’s all true
Pimpin saya untuk percaya bahwa itu semua benar
I’m guessing and I know it
Saya menebak dan saya mengetahuinya
But I’m guessing that I’m right
Tapi aku menduga aku benar
She hasn’t started going
Dia belum mulai pergi
But any day she might and
Tapi kapan pun dia bisa dan


I can feel her leavin’ coming on
Aku bisa merasakan kepergiannya
I just got a feelin’ awful strong
Aku merasa sangat kuat
She’s already packin’ up her heart and moving on
Dia sudah mengepakkan hatinya dan terus bergerak
It’s almost like she’s fadin’ out of sight
Ini hampir seperti dia fadin ‘dari pandangan
Disappearing right before my eyes
Menghilang tepat di depan mataku
At this rate it won’t be long before she’s gone
Pada tingkat ini tidak akan lama sebelum dia pergi
I can feel her leavin’
Aku bisa merasakan dia leavin ‘


At this rate it won’t be long before she’s gone,
Pada tingkat ini tidak akan lama sebelum dia pergi,
I can feel her leavin’ coming on
Aku bisa merasakan kepergiannya
Oh no, I can feel her leavin’ coming on
Oh tidak, saya bisa merasakan dia terus melangkah