Terjemahan Lirik Mark Wills - Hank

Well, my old Uncle Joe, he’s a proud Democrat
Nah, paman saya yang dulu Joe, dia seorang Demokrat yang sombong
He’s got FDR on his baseball cap
Dia punya FDR di topi bisbolnya
An’ thinks the whole country’s on a one-way track to hell
Sebuah ‘menganggap seluruh negeri berada di jalur satu arah ke neraka
He says there’s only one truck an’ that’s a Chevrolet
Dia bilang hanya ada satu truk dan itu adalah Chevrolet
Everything else is money gone to waste
Segala sesuatu yang lain adalah uang yang sia sia
An’ a lot more people oughtta learn to do for themselves
‘Banyak orang lagi harus belajar melakukannya sendiri
Well, I love how we can disagree
Yah, saya suka bagaimana kita bisa tidak setuju
An’ we can still be family.
‘Kita masih bisa menjadi keluarga.


Makes me think about Hank
Membuatku berpikir tentang Hank
How he played his songs
Bagaimana dia memainkan lagunya
Made a long-haired pot-smokin’ hippy wanna sing along
Membuat hippy pot-smokin berambut panjang ingin bernyanyi bersama
Makes me think about life an’ all it’s different roads
Membuatku memikirkan hidup dan ‘semua jalannya berbeda
There’s a million you can pick
Ada satu juta yang bisa Anda pilih
But they’re all gonna lead you back home
Tapi mereka semua akan membawa Anda kembali ke rumah
Yeah, we’re livin’ in some crazy days
Ya, kita sedang dalam beberapa hari yang gila
We’re all crazy in our diff’rent ways
Kita semua gila dengan cara kita yang berbeda
But we can all get along
Tapi kita semua bisa akur
Without everybody thinkin’ the same.
Tanpa semua orang berpikir sama.


We got a big hair preacher on channel nineteen
Kami mendapat pengkhotbah rambut besar di saluran sembilan belas tahun
A Maharaji on sixty-three
Seorang Maharaji berusia enam puluh tiga tahun
An’ the good Lord’s upstairs, tryin’ to get them both on the phone
‘Diangkat di atas lantai atas, cobalah untuk menelpon mereka berdua di telepon
We got country boy’s sayin’ that rap just sucks
Kami mendapat kabar dari anak laki-laki bahwa rap itu hanya menyebalkan
An’ rappers sayin’country’s all outta touch
Seorang ‘rapper mengatakan bahwa semua orang keluar dari sentuhan
But there’s plenty of room for both on my radio
Tapi ada banyak ruang untuk radio saya
‘Cause music ain’t right or wrong
Karena musik tidak benar atau salah
So tonight, let’s just rock on an’ on.
Jadi malam ini, ayo kita nyalakan sebuah ‘on.


Makes me think about Hank
Membuatku berpikir tentang Hank
How he played his songs
Bagaimana dia memainkan lagunya
Made a long-haired pot-smokin’ hippy wanna sing along
Membuat hippy pot-smokin berambut panjang ingin bernyanyi bersama
Makes me think about life an’ all it’s different roads
Membuatku memikirkan hidup dan ‘semua jalannya berbeda
There’s a million you can pick
Ada satu juta yang bisa Anda pilih
But they’re all gonna lead you back home
Tapi mereka semua akan membawa Anda kembali ke rumah
Yeah, we’re livin’ in some crazy days
Ya, kita sedang dalam beberapa hari yang gila
We’re all crazy in our diff’rent ways
Kita semua gila dengan cara kita yang berbeda
But we can all get along
Tapi kita semua bisa akur
Without everybody thinkin’ the same.
Tanpa semua orang berpikir sama.


(Aw, c’mon, yeah boy.)
(Ah, ayolah, ya anak laki-laki.)


Makes me think about life an’ all it’s different roads
Membuatku memikirkan hidup dan ‘semua jalannya berbeda
There’s a million you can pick
Ada satu juta yang bisa Anda pilih
But they’re all gonna lead you back home
Tapi mereka semua akan membawa Anda kembali ke rumah
Yeah, we’re livin’ in some crazy days
Ya, kita sedang dalam beberapa hari yang gila
We’re all crazy in our diff’rent ways
Kita semua gila dengan cara kita yang berbeda
But we can all get along
Tapi kita semua bisa akur
Without everybody thinkin’ the same
Tanpa semua orang berpikir sama
Yeah, the more things change
Ya, semakin banyak hal berubah
The more they stay the same
Semakin mereka tetap sama
Makes me think about ol’ Hank…
Membuatku berpikir tentang ol ‘Hank …