Audioslave - Arti Lirik Jewel of The Summertime

When I was 18 I didn’t know pain when the sun was high
Saat berusia 18 tahun, saya tidak tahu sakit saat matahari tinggi
Burnt face, shadow’s erased and I knew I’d be alright
Wajahnya terbakar, bayangannya terhapus dan aku tahu aku baik-baik saja
They tried to hurt me, uh-huh
Mereka mencoba menyakitiku, eh-huh
Somethin’ blinded me, uh-huh
Sesuatu ‘membutakanku, eh-huh
That reminded me, uh-huh
Itu mengingatkanku, eh-huh
Of a better space and time, miles away
Dari ruang dan waktu yang lebih baik, bermil-mil jauhnya


The jewel of the summertime
Permata dari musim panas
Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
Jewel of the summer-time
Jewel musim panas-waktu
A jewel of the summertime
Sebuah permata di musim panas
A jewel of the summertime
Sebuah permata di musim panas
Jewel of the summer-time
Jewel musim panas-waktu


When I turned 21 I saw the sun pulling out of sight
Ketika saya berusia 21 tahun, saya melihat matahari menarik diri dari pandangan
All that I met were dark silhouette’s stumbling in the night
Semua yang kutemui adalah bayangan gelap yang tersandung di malam hari
But we collided, uh-huh
Tapi kami bertabrakan, eh-huh
In a ?, uh-huh
Dalam?, Eh-huh
Got alot on me, uh-huh
Punya banyak pada saya, eh-huh
Now I’m bathing in the bright of divided rays
Sekarang aku mandi dalam terang sinar yang terbagi


Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
Jewel of the summer-time
Jewel musim panas-waktu
A jewel of the summertime
Sebuah permata di musim panas
Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
Jewel of the summer-time
Jewel musim panas-waktu
Time, time
Waktu, waktu


I left that behind me, uh-huh
Aku meninggalkannya di belakangku, eh-huh
But somethin’ blinded me, uh-huh
Tapi ada yang membutakanku, eh-huh
You reminded me, uh-huh
Anda mengingatkan saya, eh-ya
Of a better space and time, miles away
Dari ruang dan waktu yang lebih baik, bermil-mil jauhnya


Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
A jewel of the summer-time
Sebuah permata di musim panas
A jewel of the summertime
Sebuah permata di musim panas
A jewel of the summertime
Sebuah permata di musim panas
A jewel of the summer-time
Sebuah permata di musim panas
A jewel of the summertime
Sebuah permata di musim panas
Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
A jewel of the summer-time
Sebuah permata di musim panas
Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
Jewel of the summertime
Jewel di musim panas
Jewel of the summer-time
Jewel musim panas-waktu