Terjemahan Lirik Audioslave - Broken City

My city sleeps by the side of a freeway, the city scraps
Kota saya tertidur di pinggir jalan bebas hambatan, memo kota
And winter time she wore a yellow coat
Dan musim dingin dia mengenakan mantel kuning
Now there’s nothin’ on her back
Sekarang tidak ada lagi yang ada di punggungnya
If a building falls you wouldn’t care to notice unless you were in it
Jika bangunan jatuh Anda tidak akan peduli jika Anda tidak berada di dalamnya
Then no one cares about climbin’ stairs, nothin’ at the top no more
Lalu tidak ada yang peduli dengan menaiki tangga, tidak ada apa pun di puncak


Outside trippin’ in the broken city
Di luar trippin ‘di kota yang rusak
Outside trippin’ in the broken city, I watch a building crack
Di luar trippin ‘di kota yang rusak, saya melihat bangunan retak
Outside trippin’ in the broken city
Di luar trippin ‘di kota yang rusak
Outside kickin’ in the broken city, there’s nothin’ wrong with that
Di luar kickin ‘di kota yang rusak, tidak ada yang salah dengan itu
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo


Now the snow falls down like it’s fallin’ on an ocean
Sekarang salju turun seperti jatuh di laut
Dead and empty by the railroad tracks where they used to go and come
Mati dan kosong oleh rel kereta api tempat mereka biasa pergi dan datang
Now they don’t come back
Sekarang mereka tidak kembali
You can heal the rust, goin’ up the throughways
Anda bisa menyembuhkan karat, terus menyusuri jalan raya
Down the alleys where they stole this town from the frontier
Turunlah gang-gang tempat mereka mencuri kota ini dari perbatasan
I can see ’em tryin’ to steal it back
Aku bisa melihat mereka mencoba mencurinya kembali


Outside trippin’ in the broken city (Outside trippin’ in the broken city)
Di luar trippin ‘di kota yang rusak (di luar trippin’ di kota yang rusak)
Outside trippin’ in the broken city, I watch a building crack
Di luar trippin ‘di kota yang rusak, saya melihat bangunan retak
Outside kickin’ in the broken city (Outside trippin’ in the broken city)
Di luar kickin ‘di kota yang rusak (Di luar trippin’ di kota yang rusak)
Outside trippin’ in the broken city, there’s nothin’ wrong with that
Di luar trippin ‘di kota yang rusak, tidak ada yang salah dengan itu
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo


Now the sun won’t shine on this part of the map
Sekarang matahari tidak akan bersinar di bagian peta ini
Anymore
Lagi
When it’s cold outside I see it hide behind the smokestacks
Saat di luar dingin aku melihatnya bersembunyi di balik cerobong asap
No thin roses, no goldrush, no miner, no revolution they’d hire
Tidak ada bunga mawar tipis, tidak ada semak emas, tidak ada penambang, tidak ada revolusi yang akan mereka sewa
And the shipyard is a graveyard, no one will be trying to find him
Dan galangan kapal itu adalah kuburan, tidak ada yang akan mencoba menemukannya


Outside trippin’ in the broken city (Outside trippin’ in the broken city)
Di luar trippin ‘di kota yang rusak (di luar trippin’ di kota yang rusak)
Outside kickin’ in the broken city, I watch a building crack
Di luar kickin ‘di kota yang rusak, saya melihat bangunan retak
Outside trippin’ in the broken city (Outside trippin’ in the broken city)
Di luar trippin ‘di kota yang rusak (di luar trippin’ di kota yang rusak)
Outside kickin’ in the broken city, there’s nothin’ wrong with that
Di luar kickin ‘di kota yang rusak, tidak ada yang salah dengan itu
Doo doo doo, doo doo doo doo (There’s nothin’ wrong with that)
Doo doo doo, doo doo doo doo (tidak ada yang salah dengan itu)
Doo doo doo doo, doo doo doo do (Outside trippin’ in the broken city)
Doo doo doo doo doo doo doo (di luar trippin ‘di kota yang rusak)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo