Saw Star Wars setidaknya delapan kali
Had the Pac-Man pattern memorized
Seandainya pola Pac-Man hapal
And I’ve seen the stuff they put inside…
Dan aku sudah melihat barang yang mereka masukkan ke dalam …
Stretch Armstrong (yeah)
Peregangan Armstrong (yeah)
I was Roger Staubach in my backyard
Saya Roger Staubach di halaman belakang saya
Had a shoebox full of baseball cards
Punya kotak sepatu penuh kartu baseball
And a couple of Evil Knievel scars
Dan beberapa bekas luka Jahat Knievel
On my right arm.
Di lengan kananku
I was a kid when Elvis died
Aku masih kecil saat Elvis meninggal
And my momma cried…
Dan momma saya menangis …
It was nineteen seventy somethin’
Saat itu sembilan belas tujuh puluh sesuatu
And the world that I grew up in
Dan dunia tempat saya dibesarkan
Farrah Fawcett hairdo days
Tatanan rambut Farrah Fawcett
Bell bottoms and eight track tapes
Bagian bawah perut dan delapan kaset lagu
Lookin’ back now I can see me
Lihatlah sekarang aku bisa melihatku
Oh man, did I look cheesy
Oh man, apakah saya terlihat murahan
But I wouldn’t trade those days for nothin’
Tapi aku tidak akan memperdagangkan hari-hari itu untuk apa pun ‘
Oh it was nineteen seventy-somethin’.
Oh, itu adalah sembilan belas tujuh puluh-sesuatu.
It was the dawning of a new decade
Saat itulah fajar dalam dekade baru
We got our first microwave
Kami mendapat microwave pertama kami
Dad broke down and
Ayah mogok dan
Finally shaved them old sideburns off
Akhirnya dicukur bekas cambang mereka
I took the stickers off of my Rubik’s Cube
Saya mengambil stiker dari Rubik’s Cube saya
Watched M-TV all afternoon
Menonton M-TV sepanjang siang
My first love was Daisy Duke
Cinta pertamaku adalah Daisy Duke
And them cut-off jeans.
Dan mereka memotong celana jeans.
Space Shuttle fell out of the sky
Pesawat ulang-alik jatuh dari langit
And the whole world cried…
Dan seluruh dunia menangis …
It was nineteen eighty-somethin’
Saat itu berumur sembilan belas delapan puluh-
And the world that I grew up in
Dan dunia tempat saya dibesarkan
Skatin’ rinks and black Trans-Ams
Skatin ‘rinks dan hitam Trans-Ams
Big hair and parachute pants
Rambut besar dan parasut
And lookin’ back now I can see me
Dan lihat sekarang aku bisa melihatku
Oh man, did I look cheesy
Oh man, apakah saya terlihat murahan
I wouldn’t trade those days for nothin’
Aku tidak akan memperdagangkan hari-hari itu untuk apa pun ‘
Oh it was nineteen eighty-somethin’.
Oh, itu adalah tahun sembilan belas delapan puluh-sesuatu.
Now I’ve got a mortgage and an SUV
Sekarang aku punya hipotek dan SUV
But all this responsibility…
Tapi semua tanggung jawab ini …
Makes me wish…
Membuatku berharap …
Sometimes…
Terkadang…
That it was nineteen eighty-something
Saat itu berumur sembilan belas delapan puluh-sesuatu
And the world that I grew up in
Dan dunia tempat saya dibesarkan
Skatin’ rinks and black Trans-Ams
Skatin ‘rinks dan hitam Trans-Ams
Big hair and parachute pants
Rambut besar dan parasut
And lookin’ back now I can see me
Dan lihat sekarang aku bisa melihatku
Oh man, did I look cheesy
Oh man, apakah saya terlihat murahan
I wouldn’t trade those days for nothin’
Aku tidak akan memperdagangkan hari-hari itu untuk apa pun ‘
Oh it was nineteen eighty-something…
Oh itu sembilan belas delapan puluh-sesuatu …
Nineteen seventy-something…
Sembilan belas tujuh puluh sesuatu …
Oh, it was nineteen…somethin’.
Oh, itu sembilan belas … sesuatu ‘.