Terjemahan Lirik Lagu Sugarcubes - Leash Called Love

Björk
Bj & ouml; rk
You love him
Kamu mencintai dia
You want to make him happy
Anda ingin membuatnya bahagia
He loves you
Dia mencintaimu
He wants to humiliate you
Dia ingin mempermalukan Anda
He’s a bastard!
Dia bajingan!
You should leave him!
Kamu harus meninggalkan dia
Paranoid manipulator,
Manipulator paranoid,
To hell with him.
Persetan dengan dia.
He’s dragging you
Dia menyeretmu
Along..
Sepanjang..
On a leash called love.
Pada tali yang disebut cinta.
He controls you.
Dia mengendalikan Anda.
You should do him in
Anda harus melakukannya
Before he gets to you.
Sebelum dia sampai ke Anda.
Watch out girl.
Hati nonton cewek
He’s dragging you
Dia menyeretmu
Along..
Sepanjang..
On a leash called love.
Pada tali yang disebut cinta.


Einar
Einar
You have torn me, Inside out.
Anda telah mencabik saya, Inside out.
Nothing but, a nervous wreck.
Tidak ada apa-apa selain kecelakaan yang gugup.
You have got me, on a leash,
Anda telah mendapatkan saya, dengan tali,
You whip me with, a leash called love..
Anda mencambuk saya dengan, sebuah tali yang disebut cinta ..
I’ve lost all sense of direction, you make me a victim
Saya telah kehilangan semua perasaan, Anda membuat saya menjadi korban
To your friends’ nasty remarks, and I don’t know how
Untuk ucapan buruk temanmu, dan aku tidak tahu caranya
I survive, I can no longer
Aku bertahan, aku tidak bisa lagi
Distinguish from, right or wrong,
Bedakan dari, benar atau salah,
Sane insane, whip me back,
Sane gila, cambuk aku kembali,
Back and forth, paranoid.
Bolak-balik, paranoid.
Leash called love..
Leash disebut cinta ..