Björk
Bj & ouml; rk
It’s none of my business
Itu bukan urusan saya
But you have to eat
Tapi Anda harus makan
Your appetite is appalling
Nafsu makanmu sangat memprihatinkan

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
Have, have, have some salad
Sudah, punya, punya salad

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
Bite, bite, bite an apple
Gigit, gigit, gigit apel

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
Suck, suck, suck an orange
Suck, menyedot, menyedot oranye

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
Taste, taste, taste the pate
Rasa, rasa, rasa pate

Björk
Bj & ouml; rk
I’m just a maid, but yes to food is yes to life
Aku hanya pembantu, tapi ya untuk makanan adalah ya untuk hidup

Einar
Einar
I’ve got to eat something
Aku harus makan sesuatu
Otherwise I’ll just die
Kalau tidak, aku akan mati saja
But the choice is too great
Tapi pilihannya terlalu besar
I can’t decide what to eat
Saya tidak bisa memutuskan apa yang harus dimakan
I’ll possibly just eat the menu?
Saya mungkin hanya makan menu

Björk
Bj & ouml; rk
How would you like strawberry juice?
Bagaimana Anda ingin jus stroberi?
Or lemon red sea perch?
Atau lemon merah laut bertengger?

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
Bite, bite, bite the kiwi
Gigit, gigit, gigit kiwi

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
Have, have, have some chicken
Punya, punya, punya ayam

Björk
Bj & ouml; rk
I’m just a maid, but yes to food is yes to life
Aku hanya pembantu, tapi ya untuk makanan adalah ya untuk hidup

Einar
Einar
The waiter came with the menu
Pelayan datang dengan menu
And said here you go.
Dan bilang disini kamu pergi.
I said thank you but
Saya mengucapkan terima kasih tapi
The choice is too great,
Pilihannya terlalu besar,
Why can’t I be a cod
Kenapa aku tidak jadi cod?
In the depths of the ocean
Di kedalaman lautan
And just eat small fish
Dan hanya makan ikan kecil
The cod has such simple taste
Cod memiliki rasa sederhana
But I’ve got all the choice
Tapi aku punya banyak pilihan

Björk
Bj & ouml; rk
Bite, bite, bite an apple
Gigit, gigit, gigit apel

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Einar
Einar
Limousines, oranges,
Limusin, jeruk,
Stars, moons,
Bintang, bulan,
Submarines, Jeeps,
Kapal selam, jip,
Glaciers, Cars,
Gletser, Mobil,
Even Caterpillars.
Bahkan Caterpillar.

Björk
Bj & ouml; rk
Oh, you vague costomer
Oh, Anda adalah costomer samar
You’ll have to look somewhere else
Anda harus mencari tempat lain
You have to find something to eat
Anda harus menemukan sesuatu untuk dimakan

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
No! eat eat, eat a moment
Tidak! makanlah, makan sebentar

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
Eat eat, eat the feeling
Makanlah, makanlah perasaan

Einar
Einar
Eat eat eat the menu
Makanlah makan menu makan

Björk
Bj & ouml; rk
Eat eat, eat the feeling,
Makanlah, makanlah perasaan,
Eat eat, eat the person,
Makanlah, makanlah orang itu,
Eat eat, eat the rockband
Makanlah, makan rockband

Einar
Einar
I won’t complain but…
Aku tidak akan mengeluh tapi …