Jika Anda melihat saya menangis, kenakan kepang,
no seas pelleja y despeja el torreón, mira a ver,
jangan menjadi kulit dan bersihkan menara, lihatlah,
que ataos con un cordel te ofrezco mis respetos,
bahwa Anda mengikat dengan tali saya menawarkan penghormatan saya,
ni te la meto ni te pongo un cascabel,
Aku tidak menaruhnya di atasmu dan tidak membalutmu,
que el llorar es por tus ojos, no es por cojones,
tangisan itu untuk matamu, bukan untuk bola,
que si me miras van cantando Camarones
bahwa jika Anda melihat saya mereka menyanyikan Camarones
por seguirillas, latiendo bajo,
oleh seguillas, mengalahkan rendah,
como el badajo que hay en nuestros corazones,
seperti genta di hati kita,
que no palpita, que pega voces,
Itu tidak berdenyut, itu mengalahkan suara,
que está hasta el coño de mentiras y de roces,
apa itu sampai titik kebohongan dan gesekan,
no quiera el otoño que se pare por mí.
tidak ingin musim gugur berdiri oleh saya
Si ves que pego coces en la cuadra
Jika Anda melihat bahwa saya memukul menendang di blok
abre la puesta y despierta, que no voy a meter
buka pintu dan bangun, aku tidak akan menaruh
mi vida en tu sostén, ni la tuya en un marco,
Hidupku dalam dukunganmu, atau milikmu dalam bingkai,
demasiado charco pa este barco de papel,
terlalu genangan untuk perahu kertas ini,
de besar…beso a la luna, pa hacerte un feo,
untuk mencium … mencium bulan, pa membuatmu jelek,
me da un deseo y pido el mango de una escoba,
beri aku harapan dan aku meminta pegangan sapu,
de lomo bravo, de pelos tiesos,
dari pinggang bravo, dari rambut kaku,
para montarla o pa mover la sopa boba
untuk memasangnya atau memindahkan sup boba
que he comerme solo y compuesto,
bahwa saya makan sendiri dan tenang,
y lo que sobre…a los geranios de tus tiestos,
dan bagaimana dengan … geranium di pot Anda,
no quiera el otoño marchitarlos por mí.
Tidak ingin musim gugur atau layu mereka untuk lebih.
Que la madrugada sólo se dedique a pudrir tendederos,
Bahwa fajar didedikasikan untuk busananya membusuk,
que la hagan morir resaca y luceros,
Biarkan dia mati mabuk dan bintang,
por sus tuberías corren poesías de lo que más quiero
melalui pipa-pintunya menjalankan puisi dari apa yang paling kuinginkan
y lo quiero perder…no quiero querer.
dan aku ingin kehilangannya … aku tidak mau mau.
Latido jondo es lo que quiere tener
Detak jantung adalah apa yang ingin Anda miliki
mi cama que no tiene sueño,
tempat tidurku yang tidak bisa tidur,
un ruido sordo, potro de rabia y miel
gemuruh, mengamuk dan sayang
de la piel hacia dentro,
dari kulit ke dalam,
latido jondo, más hondo que un mar de hiel
detak jantung, lebih dalam dari pada empedu
amargo del fondo hasta el techo,
pahit dari bawah ke langit-langit,
ratas a bordo y tira millas
tikus di kapal dan menarik mil
que en la orilla nadie nos puede ver.
tidak ada yang bisa melihat kita di pantai.
Si oyes que llueve ruina en la despensa
Jika Anda mendengarnya hujan di dapur
dale a las ubres, las manos nunca piensan ni ven,
memukul ambing, tangan tidak pernah berpikir atau melihat,
que ya no hay más que ver, ni luz, ni Dios que baje,
bahwa tidak ada lagi yang bisa dilihat, tidak ringan, atau Tuhan turun,
ni más brebaje pa abrevar que el de tu sed,
tidak ada lagi minuman untuk diminum selain rasa haus Anda,
de beber…bebo por gula, no por sediento,
untuk minum … saya minum dengan kerakusan, tidak haus,
me importa poco si fue uno o fueron cientos
Saya tidak peduli apakah itu satu atau ratusan
los paladares que echas de menos,
selera yang Anda lewatkan,
que pa mi credo solo quiero un mandamiento,
bahwa saya percaya saya hanya menginginkan sebuah perintah,
y es que mis labios secos de invierno
dan itulah bibir musim keringku yang kering
sigan lamiendo las hojitas de un cuaderno,
terus menjilati halaman buku catatan,
no quiera el otoño deshojarlo por mí.
Tidak ingin musim gugur atau defoliate sendiri.
Que la madrugada sólo se dedique a pudrid tendedero
Bahwa fajar didedikasikan untuk genangan jemuran