Viene bajando el obrero casi arrastrando sus pasos
Pekerja turun hampir menyeret langkahnya
por el peso del sufrir,
dengan berat penderitaan,
mira que mucho ha sufrido, mira que pesa el sufrir
Lihatlah betapa Anda telah menderita, lihat betapa sulitnya menderita

Arriba deja la mujer preñada
Di atas daun wanita pra-lahir
abajo está la ciudad y se pierde en su maraña
di bawah ini kota dan hilang dalam mara & ntilde;
hoy es lo mismo que ayer, es un mundo sin mañana
hari ini sama seperti kemarin, adalah dunia tanpa hari esok

Qué triste se oye la lluvia en los techos de cartón
Apa? Kamu sedih mendengar hujan di langit-langit kardus
qué triste vive mi gente en las casas de cartón
apa? sedih bangsaku tinggal di rumah gerobak

Niños color de mi tierra, con sus mismas cicatrices
Ni & ntilde; warna os dari tanah saya, dengan bekas luka yang sama
millonarios de lombrices, y por eso
jutawan cacing, dan karena itulah
qué triste viven los niños en las casas de cartón
apa? Anak-anak yang sedih tinggal di rumah-rumah gerobak
qué alegres viven los perros en casa del explotador
apa? anjing bahagia tinggal di rumah penjahat

Usted no lo va a creer pero hay escuelas de perros
Anda tidak akan percaya tapi ada sekolah anjing
y les dan educación pa' que no muerdan los diarios
dan memberi mereka pendidikan sehingga mereka tidak menggigit koran
pero el patrón hace años, muchos años
Tapi pelindung itu membuat banyak, bertahun-tahun
que está mordiendo al obrero
apa itu menggigit pekerja

Qué triste se oye la lluvia en los techos de cartón
Apa? Kamu sedih mendengar hujan di langit-langit kardus
qué lejos pasa la esperanza en las casas de cartón
apa? Jauh sekali harapan lewat di rumah gerobak