Terjemahan Lirik Lagu - Amarga Vida

Amarga vida
Hidup pahit
Tu que me has maltratao tanto
Kamu yang telah menganiaya saya dengan sangat banyak
Yo que te he pagao tan caro
Saya telah membayar Anda begitu mahal
A mi me quiere hacer llorar
Dia ingin aku menangis
Y no, y no, y no, y no, y no…
Dan tidak, dan tidak, dan tidak, dan tidak, dan tidak …


Amarga vida
Hidup pahit
Tu que me has maltratao tanto
Kamu yang telah menganiaya saya dengan sangat banyak
Yo que te he pagao con llanto
Saya telah membayar Anda dengan air mata
A mi me quiere hacer llorar
Dia ingin aku menangis
Y no, y no, y no, y no, y no…
Dan tidak, dan tidak, dan tidak, dan tidak, dan tidak …


Amiga me tuve que parar debajo de la sombra a ver
Teman saya harus berhenti di bawah naungan untuk melihat
Lo que es tener o no tener
Apa artinya memiliki atau tidak memiliki
Lo que es ganar y perder
Apa itu untuk menang dan kalah
Lo que es matarse los amigos por poder a mi vida
Apa yang membunuh teman-teman untuk kekuasaan dalam hidupku?
A mi
Untuk saya
Que te he demostrao de que estoy hecho
Bahwa saya telah menunjukkan bahwa saya telah selesai
Y que le puesto el pecho a todo lo que me has soltao
Dan aku meletakkan peti untuk semua yang kau biarkan aku lepas
A mi, ami no vida
Bagi saya, ami tidak ada kehidupan
A mi me das cosas lindas
Anda memberi saya hal-hal yang indah
A mi me das cariño
Anda memberi saya cinta
A mi me das a mis niños
Anda memberi saya anak-anak saya
A mi me das a mi isla
Anda memberi saya pulau saya
A mi me das Puerto Rico
Anda memberi saya Puerto Riko


Bueno ami no me vengas con cuentos
Baiklah, jangan sampai saya dengan cerita
Ni con sueños violentos que yo soy negro
Bukan dengan mimpi buruk bahwa saya hitam
Puesto pa lo mio,
Letakkan pa m mine,
Orgulloso de mi caserio y de quien soy
Bangga rumah saya dan siapa saya
Por eso estoy donde estoy.
Itu sebabnya saya di mana saya berada.


Amarga vida
Hidup pahit
Tu que me has maltratao tanto
Kamu yang telah menganiaya saya dengan sangat banyak
Yo que te he pagao con llanto
Saya telah membayar Anda dengan air mata
A mi tu no me va a matar
Kamu tidak akan membunuhku
Y no, y no, y no, y no, y no…
Dan tidak, dan tidak, dan tidak, dan tidak, dan tidak …


Amarga vida
Hidup pahit
Tu que me has hecho tanto daño
Anda yang telah melakukan begitu banyak kerusakan pada diri saya
Yo que te he pagao con llanto
Saya telah membayar Anda dengan air mata
A mi me quieres tu matar
Anda ingin saya membunuh Anda
Y no, y no, y no…
Dan tidak, dan tidak, dan tidak …


A mi que he corrio por toas las calles de este caserio.
Bagi saya, saya telah melewati semua jalan di dusun ini.
Cuantos locos se han metio,
Berapa banyak orang gila yang mendapatkan diri mereka sendiri,
A tratar de hacerse dueños de lo mio.
Untuk mencoba mengambil alih kepemilikan saya.
Tu tas loca vida, a mi no.
Kamu gila tas hidup, bukan aku