Terjemahan Lirik Beach Boys - Lagu Lahaina Aloha

Where the sea breeze
Dimana angin laut
Sways the palm trees
Angkat pohon palem
Paradise awaits
Surga menanti
And so does she
Begitu juga dia


Reliving love
Menghidupkan kembali cinta
That was like a romance
Itu seperti roman
From a page in history
Dari halaman dalam sejarah


It was the last place
Itu adalah tempat terakhir
That he stopped at
Dia berhenti di
On the way back to his boat
Dalam perjalanan kembali ke kapalnya


She was dancing
Dia sedang berdansa
Met his glancing
Bertemu dengan meliriknya
Like they say
Seperti yang mereka katakan
“It was all she wrote”
“Hanya itu yang dia tulis”


You know I want to
Anda tahu saya mau
But I can’t stay (bye bye)
Tapi aku tidak bisa tinggal (selamat tinggal)
Girl you know I’m gonna sail away (sail away)
Gadis yang kamu tahu aku akan berlayar jauh (berlayar jauh)
When the wind comes up
Saat angin muncul
And when the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
I’ll say “goodbye” to this Hawaiian town
Saya akan mengatakan “selamat tinggal” ke kota Hawaii ini


I don’t know what way you pull this shines You and Lahaina always on my mind
Saya tidak tahu bagaimana Anda menarik ini bersinar Anda dan Lahaina selalu ada di pikiran saya


They left the dance floor
Mereka meninggalkan lantai dansa
So they could spend more
Jadi mereka bisa menghabiskan lebih banyak
Precious time near the water side
Waktu berharga di dekat sisi air


It wasn’t wrong
Itu tidak salah
And it wasn’t right
Dan itu tidak benar
They were two ships
Mereka dua kapal
Passing in the night
Melewati malam


You know I want to
Anda tahu saya mau
But I can’t stay (bye bye)
Tapi aku tidak bisa tinggal (selamat tinggal)
Girl you know I’m gonna sail away (sail away)
Gadis yang kamu tahu aku akan berlayar jauh (berlayar jauh)
When the wind comes up
Saat angin muncul
And when the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
I’ll say “goodbye” to this Hawaiian town
Saya akan mengatakan “selamat tinggal” ke kota Hawaii ini


I think about you when the full moon shines
Aku memikirkanmu saat bulan purnama bersinar
Lahaina always on my mind
Lahaina selalu ada di pikiran saya


You know I want to
Anda tahu saya mau
But I can’t stay (bye bye)
Tapi aku tidak bisa tinggal (selamat tinggal)
Girl you know I’m gonna sail away (sail away)
Gadis yang kamu tahu aku akan berlayar jauh (berlayar jauh)
When the wind comes up
Saat angin muncul
And when the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
I’ll say “goodbye” to this Hawaiian town
Saya akan mengatakan “selamat tinggal” ke kota Hawaii ini


I think about you when the full moon shines
Aku memikirkanmu saat bulan purnama bersinar
Lahaina always on my mind
Lahaina selalu ada di pikiran saya


You know I want to
Anda tahu saya mau
But I can’t stay (bye bye)
Tapi aku tidak bisa tinggal (selamat tinggal)
Girl you know I’m gonna sail away (sail away)
Gadis yang kamu tahu aku akan berlayar jauh (berlayar jauh)
When the wind comes up
Saat angin muncul
And when the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
I’ll say “goodbye” to this Hawaiian town
Saya akan mengatakan “selamat tinggal” ke kota Hawaii ini


I think about you when the full moon shines
Aku memikirkanmu saat bulan purnama bersinar
Lahaina always on my mind
Lahaina selalu ada di pikiran saya