Terjemahan Lirik Lagu Beach Boys - Shortenin' Bread

Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek
Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek


Put on the skillet
Pakai wajan
Slip on the lid
Slip di tutupnya
Mammy’s gonna make us some shortenin’ bread
Mammy akan membuatkan roti untuk kita
And that ain’t all
Dan itu belum semuanya
Our mammy’s gonna do
Mamy kami akan melakukannya
She’s gonna cook us some coffee, too
Dia juga akan memasak kopi untuk kita


Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek
Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek


Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek


I slipped in the kitchen
Aku tergelincir di dapur
Raised up the lid
Menaikkan tutupnya
I stole me a mess o’ that shortenin’ bread
Aku mencuri aku roti ‘shortenin’
I walked up to a pretty girl and I said
Aku berjalan mendekati seorang gadis cantik dan aku berkata
Baby how’d you like some shortenin’ bread
Sayang, bagaimana Anda menyukai roti pendek?


Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek
Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek


They caught me with the skillet
Mereka menangkap saya dengan wajan
They caught me with the lid
Mereka menangkapku dengan tutupnya
They caught me with the girl eatin’ shortenin’ bread
Mereka menangkap saya dengan gadis itu makan roti ‘shortenin’
Six months for the skillet
Enam bulan untuk wajan
Six months for the lid
Enam bulan untuk tutupnya
Now I’m doin’ time for eatin’ shortenin’ bread
Sekarang aku sudah waktunya makan roti ‘shortenin’


Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek
Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek


Shortenin’
Pendekkan ‘
Shortenin’ bread
Ringkaskan roti
Shortenin’
Pendekkan ‘
Shortenin’ bread
Ringkaskan roti


Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek
Mama’s little baby loves shortenin’ shortenin’
Bayi kecil Mama suka memperpendek ‘shortenin’
Mama’s little baby loves shortenin’ bread
Bayi kecil Mama menyukai roti pendek